واژه ها و عباراتی که باید از آن بخورید
اکثر منتقدان در رستورانهای پاریس انگلیسی را بدانند، بنابراین اگر فرانسوی شما وجود ندارد، سفارش یا پرداخت به ندرت مشکل است. با این حال، برای درک روحیه "زمانی که در رم" واقعا درک می کنید، چرا چند کلمه مفید و عبارات معمول در رستوران ها استفاده نمی کنید؟ اگر می توانید از بعضی از این واژگان پایه رستوران پاریس استفاده کنید، تجربه ی جالبی خواهید داشت، و ممکن است کارکنان حتی گرم تر شوند، زمانی که می بینید تلاش می کنید که از بعضی از فرانسوی ها استفاده کنید.
از این راهنما برای یادگیری اصطلاحات پایه و درک بیشتر نشانه ها و عنوان های منو در رستوران ها در پاریس استفاده کنید. همچنین 5 راهنمایی برتر ما در مورد اجتناب از خدمات "بی ادبانه" در پاریس (اشاره: برخی از این موضوع درک فرهنگی است).
علائم پایه ای برای تماشای رستوران های پاریس:
(جدول) رزرو: رزرو (جدول)
صندلی تراس: حمام گرم (صندلی)
توالت توالت: توالت / گنجه آب
Prix salle: قیمت مشتریان داخلی (در مقایسه با قیمت نوار یا قیمت)
Prix bar: قیمت برای سفارش مشتریان و نشستن در نوار (معمولا فقط برای قهوه و نوشیدنی های دیگر)
Prix à emporter: قیمت اقلام مورد نظر منقوش . توجه داشته باشید که بسیاری از رستوران ها در پاریس ارائه نمی کنند. برای اطلاع از نحوه درخواست، به بخش های زیر مراجعه کنید.
(Restauration) رایگان خدمات: خود سرویس (ناهار خوری) - معمولا در رستوران بوفه به نظر می رسد
Horaires d'ouverture / fermateur: زمانهای افتتاحیه / بسته شدن (معمولا در خارج از خانه).
توجه داشته باشید که بسیاری از آشپزخانه های رستوران در پاریس بعد از ساعت های 2 و 3 و بعد از ظهر بسته می شوند و رستوران ها اغلب درهای خود را بین 3 و 7 بعد از ظهر بسته می کنند.
خدمات پیوسته : خدمات مداوم (نشان می دهد یک رستوران که غذا را بین زمان های معمول "غذا، به طور کلی بین 2 pm-7pm.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: منطقه سیگار کشیدن / غیر سیگاری ندارد.
(توجه داشته باشید که در پاریس از ابتدای سال 2008 سیگار کشیدن در تمام فضاهای عمومی ممنوع شده است ).
خواندن مرتبط: چگونه به نکته در رستوران ها و کافه ها در پاریس؟
ورود به رستوران: کلمات و اصطلاحات پایه:
جدول برای یک / دو / سه لطفا: Bonjour، une table pour une / deux / trois personnes، s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)
لطفا یک جدول در نزدیکی پنجره داشته باشید ؟: Avez-vous une table vers la fenêtre، s'il vous plaît؟ (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr li fuhn-ehtr-uh، seel voo pleh؟)
(آیا می توانستیم) این منو، لطفا؟: La carte، s'il vous plaît؟ (Luh kart، seel voo pleh؟)
لطفا از کجاست؟ لطفا: آیا تو توت فرنگی وجود دارد، s'il vous plaît؟ (Oo sohn lay twah-leaf، seel voo pleh؟)
امروزه موارد ویژه چیست؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (کال Sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
آیا منوهای ثابت قیمت را دارید؟: آیا می توانم تنظیمات پیشنهادی را انجام دهم؟ (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex؟)
آیا یک منو به زبان انگلیسی دارید؟ Avez-vous un ménu en anglais؟ (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay؟)
آیا امکان سفارش وجود دارد؟ آیا ممکن است پیش بینی شده است که وارد کننده شود؟ (عجب الله صلی الله علیه و آله و سلم)
خواندن مرتبط: استفاده از توالت عمومی در پاریس - آیا آنها مناسب هستند؟
خواندن و سفارش از منوها در رستورانهای پاریس:
La Carte: منو
منو / s: (قیمت ثابت) منو / s
خدمات شامل / غیر شامل: مالیات بر خدمات شامل / شامل نمی شود (رستوران ها به طور کلی سرویس "شامل")
Apéritifs: نوشیدنی های قبل از غذا
Entrées: شروع کننده
Plats: غذاهای اصلی
دسر: دسر
Fromages: پنیر (اغلب همراه با اقلام دسر ارائه شده)
Digestifs: نوشیدنی بعد از شام
Viandes: غذاهای گوشتی
Légumes: سبزیجات
Poissons et crustacés: ماهی و صدفها
Plats d'enfant: ظروف کودک
Plats végétariens: ظروف گیاهی
Boissons: نوشیدنی / نوشیدنی منو
(Carte de) vins: شراب (منو)
Vins rouges: شراب قرمز
Vins blancs: نهنگ سفید
Vin moussant: مشروبات الکلی
انگور Vins rose / شراب گل سرخ
Eau minérale: آب معدنی
Eau pétillante: آب معدنی درخشان
Eau plâte: هنوز آب است
Carafe d'eau: پیتچر آب شیرین
Jus: آب / اس
Bière / s: آبجو / س
کافی نت: اسپرسو
کافه allongé: اسپرسو با آب گرم رقیق شده است
کافی نت: اسپرسو با عروسک کوچک شیر
دفعات بازدید: Vocab شما نیاز به سفارش نان و شیرینی در Boulangeries فرانسه
مرتب سازی
من باید (x) لطفا / لطفا (x)، لطفا: Je prendrai (x)، s'il vous plaît / Je voudrais x، s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x) seel voo pleh / zhuh voo-dreh (x)، seel voo pleh)
امروزه موارد ویژه چیست؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (کال Sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
من این را سفارش نکردم من داشتم (item item): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah ko-mahn-day sah. Zhay pree (x))
آیا می توانیم به ما نمک و فلفل بدهیم ؟: دو سیلندر دو طرفه، سیلندر. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh، seel voo pleh؟)
خواندن مرتبط: نحوه سفارش نان و شیرینی در نانوایی های پاریس
درخواست راهنمایی های بررسی و ترک
لطفا، لطفا؟: L'addition، s'il vous plaît؟ (لاهه دی سون، سیلوووو؟)
آیا کارت های اعتباری دریافت می کنید ؟: Acceptez-vous des cartes de crédit؟ (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee؟)
آیا می توانم یک رسید رسمی دریافت کنم، لطفا ؟: Jeux peeux avoir une facture، s'il vous plaît؟ (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh، seel voo pleh؟)
ببخشید، اما این لایحه درست نیست: Excusez-moi، mai l'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah، may-le-de-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
با تشکر از شما، خداحافظی: Merci، au revoir (مهرشیر، آره رح-ووه)
در مورد پنهان شدن در پاریس بیشتر بدانید.