کلمات کلیدی و عبارات مورد نیاز شما باید در اطراف
متروی پاریس به ویژه استفاده از دشوار نیست - حداقل زمانی که شما از آن آویزان هستید. اما مخصوصا برای بازدیدکنندگان که خیلی فرانسوی را نمی دانند، می تواند کمی دلهره آور برای حرکت به سیستم حمل و نقل عمومی در پایتخت فرانسه باشد.
از نشانه هایی که به زبان انگلیسی (به احتمال زیاد این روزها نادرست) ترجمه نمی شوند، به کارکنان غرفه اطلاعاتی که زبان انگلیسی همیشه به ابتدا (معمولی) نیست، گاهی اوقات گویی و سوء تفاهم رخ می دهد.
این، البته، می تواند علت استرس خفیف یا ناراحتی - یا حتی به مقصد خود را در کمتر از زمان دقیق.
خبر خوب؟ یادگیری فقط چند اصطلاح اساسی و عباراتی که در همه جا در مترو مشاهده خواهید کرد، می تواند راهی طولانی برای کمک به شما برای از بین بردن استرس باشد. اکنون خودتان را با یادگیری آنها در اختیار خود بگذارید، و متوجه خواهید شد که با استفاده از سیستم، می توانید با اطمینان بیشتری احساس راحتی کنید.
علائم و کلمات برای تماشای در پاریس مترو:
مرتب کردن: خروج
ارتباط / s: اتصال (همانطور که در خط اتصال، خط انتقال)
Passage Interdit: ورودی ممنوعه / وارد نشوید (معمولا در سر یک تونل که برای مسافرین مترو نیست)
بلیط: بلیط
کتابچه یون: بسته ی ده بلیط مترو
Plan du Quartier: نقشه محله (اکثر ایستگاه ها در نزدیکی خروجی ها قرار دارند، به شما این امکان را می دهد که احساس کنید جایی که باید بروید، حتی اگر نقشه پاریس را با شما نداشته باشید و گوشی شما خارج از داده باشد.)
توجه: خطر د مورت: احتیاط: خطر مرگ (معمولا در نزدیکی سر پلت فرم، در اطراف تجهیزات الکتریکی با ولتاژ بالا فراتر از مرز معمولی پلت فرم
En Travaux: در حال ساخت / تعمیر
ارتباط متناظر n'est pas assurée: انتقال خط به دلیل بازسازی یا توقف موقت (به عنوان مثال در موارد اضطراری) امکان پذیر نیست
"En cas d affluence، ne pas utiliser les strapontins!": در صورت شرایط شلوغ، از صندلی های کمربند (در داخل ماشین های مترو) استفاده نکنید.
مراقب باشید که این قوانین را رعایت کنید: اگر محلی ناتوان مانده باشید که اتومبیل ها کم و زیاد شوند، مردم محلی به خوبی درک می کنند.
اولویت ها: کرسی های رزرو شده (برای سالمندان، زنان باردار، مسافران با کودکان جوان و مسافران غیر مجاز، اغلب در اتوبوس دیده می شوند، اما در اکثر مترو، RER و خطوط تراموا نیز به طور فزاینده ای مورد استفاده قرار می گیرد.)
Contrôle des tickets: تأیید بلیط (توسط مقامات Metro).
اطمینان حاصل کنید که همیشه بلیط جدیدترین مترو در جیب شما داشته باشید، بنابراین شما به اندازه کافی جذب نمیشوید و برایتان جریمه شده است!
خرید بلیط پاریس مترو و درخواست مشاوره
اکثر کارکنان مترو / RER به زبان انگلیسی مناسب برای فروش بلیط و پاسخ به سوالات شما هستند. اما فقط در مورد، در اینجا برخی از عبارات مفید و سوالات رایج برای یادگیری قبل از سفر شما وجود دارد:
یک بلیط، لطفا: بلیط بلیط، s'il vous plaît. (Uhn tee-kay، seel voo pleh)
بسته های بلیط مترو، لطفا: UN Carnet، s'il vous plaît. (اوhn کار نای، seel voo pleh)
چگونه می توانم به ایستگاه X مراجعه کنم ؟: اظهار نظر aller à la station X، s'il vous plaît؟ (Koh-mahn ah-llay ah lil stah-sih-ohn X، seel voo pleh؟)
لطفا از کجا خروج کنید؟: آیا می توانم به شما بپیوندم؟ (Oo ey la sohr-tee، seel voo pleh؟)
آیا این جهت درست برای رفتن به X است؟ Est-ce le bon sens pour aller à X؟ (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...؟)
پاریس نکات بیشتر:
پیش از سفر شما، همیشه یک ایده خوب برای یادگیری برخی از سفرهای اساسی فرانسه است. منابع دیگر ما را برای همه اصولی که نیاز دارید کاوش کنید: