می دانید که Aussies می گویند
این فقط زبان نیست، بلکه لهجه است. اما دانستن لغات و عبارات منحصر به فرد استرالیایی اولین گام مهم در درک زبان استرالیایی است.
01 از 07
G'day و همه چیز
طلای ساحل، استرالیا. seanscott / گتی ایماژ به آبی نرسی. کمی از Strine بدانید و به خوبی خواهید بود. در یک میخانه می توانید فریاد بزنید سر خود را نشکنید. شما فقط یادآوری می کنید که نوبت شما برای پرداختن به دوره بعدی نوشیدنی ها است. اگر از استرالیا هستید و غیر استرالیایی هستید، اما شما انگلیسی صحبت می کنید، شما نباید مشکل واقعی درک زبان محلی داشته باشید.
02 از 07
اجازه ندهید زبان را عاشقانه کند
بگذارید بگوییم شما مردی آمریکایی هستید که در سفر به استرالیا هستید و شما این دینکیه دیویسسیلا را می بینید. شما روی کلیک کنید، و او تعجب می کند اگر شما او را بعدا می توانید ملاقات کنید، می گویند در ساعت 5 بعد از ظهر، در نزدیکی آسانسور توسط شیمیدانان در طبقه اول ساختمان اوز. شما می گویید "بدون هیچ دغدغه، همسر"، که قبلا آن عبارت Aussie را برداشت کرده است.
03 از 07
واژه های عامی انگلیسی و عبارات
برای درک بهتر لهستانی استرالیا، برخی از کلمات و عبارات معمول استرالیا را می دانید. در حالی که برخی از آنها ممکن است در استفاده از گفتار، آنها معمولا در استرالیا صحبت می شود و یا نوشته شده است. آنها نه عامیانه Aussie، و نه عامیانه ترانه تلخ تر، اگر چه تمایز بیش از حد خوب است برای نگرانی در مورد.
04 از 07
استرانز و اسوگان استرالیا
متاسفانه، اسلحه استرالیا به سرعت با زمان تغییر می کند و چیزی که امروزه استفاده می شود ممکن است فردا آن را نابود کند. در اینجا شروع یک لیست حروف الفبا از اسلون Strine و Aussie است، چیزی که برای اشاره به زمانی که شما می شنوید و یا می آید در مورد یک استرالیایی خاص. فقط با استفاده از مرجع به عنوان اصطلاحات استفاده نکنید.
05 از 07
زبان عامیانه استرالیایی Rhyming
آنها می گویند که اسطوره قافیه استرالیایی از کوکنی ها می آید و توسط محکومین که برای اولین بار این کشور را راه اندازی کردند به استرالیا آورده شد. اگر آنها دیگران، به ویژه مقامات، نمی خواستند به آنچه در مورد آنها صحبت می کردند، از اسم قبر استفاده می کردند. ممکن است وقت آن رسیده که به آن بپردازید، اما اگر بخواهید آن را بشنوید، همیشه می توانید از آنچه که به معنای آن است بپرسید.
06 از 07
تغییرات عامیانه قافیه
تنوع مشترک عامیانه قافیه این است که لغات قافیه را به طور کامل رها کنید. بنابراین شما به جای "Ava Captain Cook" که "کوک" با "نگاه" قافیه می کنید، به سادگی می توانید "کوهنوردان" (نگاه کنید). گاهی اوقات هنگامی که کلمه قافیه رها می شود، کلمه باقی مانده در فرم چندگانه به کار می رود.
07 از 07
مثالهای قافیه قافیه
همانطور که با عامیانه عادی (که گفت: عامیانه عادی بود؟)، تغییرات با زمان تغییر می کند و بسیاری از کلمات و عبارات قافله ای در گذشته ممکن است دیگر مورد استفاده قرار نگیرند. اما برای هر چیزی ارزشمند است، در اینجا چند نمونه از اسلحه های خیالی استفاده می شود، اگر فقط به درک چگونگی شکل گیری عبارات و اصطلاحات عامیانه می پردازیم.