تبریک معمول و مودبانه در سراسر آسیای جنوب شرقی
حتی اگر به زبان صحبت نکنید، دانستن اینکه چگونه یک "سلام" مودبانه بگویید، برای تجربه خوبی در آسیای جنوب شرقی ضروری است. نه تنها سلامت مردم را در زبان مادری خود نشان می دهد که شما علاقه مند به فرهنگ محلی هستید و نه فقط یک تجربه تعطیلات ارزان.
کشور های مختلف دارای آداب و رسوم منحصر به فرد برای تبریک مردم هستند. از این راهنما برای جلوگیری از هر گونه فرهنگ بالقوه فرهنگی استفاده کنید.
هرگز مهمترین بخش از سلامتی کسی را در جنوب شرقی آسیا فراموش نکنید: یک لبخند.
درباره وای
به استثنای انجام دادن این کار برای خنثی کردن یک غربی، مردم در تایلند، لائوس و کامبوج به ندرت دست ها را لرزاندند. در عوض، آنها دست خود را در یک حرکت نماز مانند wai قرار می دهند .
برای ارائه یک وای ، دستان خود را نزدیک به قفسه سینه و چهره خود قرار دهید؛ سر خود را در همان زمان در یک کمان کوچک شیب دهید.
همه wais برابر نیستند. دست های خود را برای افراد مسن و افراد دارای موقعیت اجتماعی بالاتر بالا ببرید. بالاتر از وای داده شده، احترام بیشتری نشان داده شده است.
- راهبان دریافت بالاترین wai (با دست مسدود کردن بیشتر از صورت خود) در عبور.
- کسی که وای را بازنویسی نمی کند فقط پادشاهان و راهبان مجبور نیستند یک wai را برگردانند
- اجتناب از دادن وای با چیزی در دستان خود - کمی سر خود را بکشید و یا قرار دادن جسم.
- گرچه به ظاهر بی ادب، از دادن گناهان یا کودکان خودداری کنید. ارائه یک وای به مردم از موقعیت اجتماعی پایین تر می تواند به آنها شرمنده باشد. مردم محلی به طور کلی به افرادی که برای خدمات پرداخت می کنند (به عنوان مثال، رانندگان تاکسی و پیشخدمت ها) را نمی پردازند.
می گویند سلام در تایلند
تبریک استانداردی که هر روز در تایلند مورد استفاده قرار می گیرد، " sa- is -dee " است که با یک ژست وای ارائه می شود. مردان با گفتن " خرافه "، که به نظر می رسد به مانند "کاپ" با یک لحظه تیز و در حال افزایش است، سلامت می کنند. زنان با تبریک " خااااااااااااااااااااام "
- در مورد نشان دادن احترام در تایلند بیشتر بخوانید.
می گوید سلام در لائوس
لائوس همچنین از وای استفاده می کنند - همان قوانین اعمال می شود. اگر چه " سا-دی-دی " در لائوس درک شده است، تبریک معمول یک " سبائی دی " دوستانه است (به شما چطور؟) و به دنبال آن " خرافه " یا " خا " بسته به جنس شما.
گفتن سلام در کامبوج
Wai به عنوان SOM PAS در کامبوج شناخته شده است، اما قوانین به طور کلی یکسان هستند. کامبوجی ها می گویند " Chum gap preor " (به عنوان پیشفرض پیش فرض به عنوان "chume reab suor" تلفظ می شود).
- درباره آداب و رسوم در کامبوج بیشتر بخوانید.
می گویند سلام در ویتنام
ویتنامی ها از wai استفاده نمی کنند، با این حال، آنها احترام به بزرگان را با یک کمان کوچک نشان می دهد. ویتنامی به طور رسمی " چائو " را به طور رسمی تایید می کند و به دنبال آن یک سیستم پیچیده انتهایی بر اساس سن، جنسیت و چگونگی شناخت فرد از آن می یابد.
راه ساده برای بازدیدکنندگان به سلامتی در ویتنام " xin chao " است (به نظر می رسد مانند "zen chow").
- بیشتر درباره نشان دادن احترام در ویتنام بیشتر بخوانید.
می گوید سلام در مالزی و اندونزی
مالزیایی ها و اندونزیایی از وای استفاده نمی کنند؛ آنها معمولا می خواهند دست ها را لرزاند، اگرچه ممکن است که ما در دستان ما نیست که ما در غرب انتظار داشته باشیم. تبریک ارائه شده بستگی به زمان روز دارد جنسیت و موقعیت اجتماعی بر سلامت تأثیر نمی گذارد.
سلام های معمول عبارتند از:
- صبح بخیر: Selamat pagi (به نظر می رسد مانند "pag-ee")
- روز خوبی: Selamat Dore (برای تلفن های موبایل مانند "sore-ee")
- بعد از ظهر: Selamat Siang (به نظر می رسد مثل "see-ahng")
- شب خوب / شب: Selamat مالام (به نظر می رسد مانند "mah-lahm")
- شب بخیر به کسی که به خواب می رود: سلماعت تیدور (به نظر می رسد مانند "راه راه")
اندونزیایی ها ترجیح می دهند که " سلامات سایگان " را بعنوان یک تبریک در بعدازظهر بگویند، در حالی که مالزی ها اغلب از " سلمات تنگا هاری " استفاده می کنند. اشتباه از "من" در Siang ممکن است به نظر می رسد خنده دار از راننده تاکسی شما؛ sayang - کلمه برای "عزیزم" یا "عزیزم" برای تلفن های موبایل نزدیک است.
تبریک می گوییم
چین مالزی حدود 26 درصد کل جمعیت مالزی را تشکیل می دهد. در حالی که آنها به احتمال زیاد به درک بالاتره در بالا، ارائه مودب " ni hao " (سلام در ماندارین چینی، به نظر می رسد مانند "نئو چانه") اغلب لبخند می زنند.
می گوید سلام در میانمار
مطمئنا تبار دوستانه در زبان مادری در میانمار، برمه بسیار خوش تیپ است.
برای گفتن سلام، می گویند " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). برای نشان دادن قدردانی خود، " چسوب" (Tseh-SOO-beh) را بگویید، که به "تشکر از شما" ترجمه می شود.
- درباره میانجیگری در میانمار بیشتر بخوانید.
می گویند سلام در فیلیپین
در بیشتر زمینه های گاه به گاه، فیلیپینی ها بسیار خوشحال هستند - شما می توانید این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید، همانطور که اکثر فیلیپینی ها به زبان بسیار متخصص هستند. اما شما می توانید امتیازات را با تبریک به آنها در زبان فیلیپینی امتحان کنید. "Kamusta؟" (چطور است؟) یک راه خوب برای گفتن سلام، برای شروع است.
اگر می خواهید به زمان روز اشاره کنید می توانید بگویید:
- "Magandang araw" - "روز خوبی"
- "Magandang Umaga" - "صبح بخیر"
- "Magandang hapon" - "بعد از ظهر خوب"
- "Magandang گابی" - "شب خوب"
وقتی خداحافظی کردید، راه خوبی (اما نه رسمی) برای ترک خودتان این است که بگویید "پالام" (خداحافظ). به صورت غیر رسمی، شما به سادگی می توانید بگویید "sige" (همه درست آن زمان)، یا "ingat" (مراقبت).
مقاله "po" احترام به شخص مورد نظر شما را نشان می دهد و ممکن است ایده خوبی باشد که در انتهای هر جمله ای که به فیلیپینی قدیمی تر می دهید اضافه کنید. بنابراین "magandang gabi" که به اندازه کافی دوستانه است، می تواند به "magandang gabi po" تبدیل شود که دوستانه و احترام قائل است.