منوها، گفتگوها، تلفظ ها و موارد دیگر
مسافرت در کشورهایی که زبان را به آنها صحبت نمی کنید، می تواند دلهره آور باشد، اما تکنولوژی این روند را در سال های اخیر بسیار ساده تر کرده است.
گوگل ترجمه راه را با آندروید andiOSapps است که کمک می کند تا مسافران همه چیز را از منوها به پیام های متنی، مکالمه به تلفظ در بیش از صد زبان به حرکت در می آیند.
توجه داشته باشید که بسیاری از این ویژگی ها نیاز به اتصال به اینترنت دارند.
به راحتی منوها و نشانه ها را بخوانید
یکی از بهترین ویژگی های Google Translate، توانایی آن برای رمزگشایی منوها و نشانه ها با استفاده از دوربین بر روی گوشی یا رایانه لوحی شما است.
به سادگی نماد دوربین را در صفحه اصلی برنامه انتخاب کنید، سپس دستگاه خود را با کلمات که نمی فهمید مشخص کنید.
برنامه اسکن هر چیزی که شما در آن هدف، شناسایی آنچه که اعتقاد دارید، کلمات و عبارات است. شما می توانید همه چیز را ترجمه کنید و یا فقط بخشی را که مورد توجه شما قرار می گیرد با کشیدن انگشت خود انتخاب کنید.
این ویژگی به بهترین شکل ممکن با متن تکراری، متن تایپ شده کار می کند، اما تا زمانی که کلمات به اندازه کافی روشن باشد، به طرز شگفت انگیزی دقیق است. من به طور منظم در تایوان آن را استفاده کردم، برای مثال، منوهای رستوران طولانی را که به زبان چینی نوشته شده بود، ترجمه کردم و توانستم هر بار که بخورم، غذا بخورم.
این بخش از برنامه اکنون تقریبا 40 زبان مختلف را پشتیبانی می کند و با اضافه شدن بیشتر در همه زمان ها می شود. این شرکت از تکنولوژی عصبی برای برخی از این زبانها استفاده کرده است که به جای واژه های فردی، با جستجوی کامل جملات برای متن، دقیق تر ترجمه می شود.
راهنمای تلفظ را دریافت کنید
دانستن واژه های درست تنها نیمی از نبرد در یک کشور خارجی است.
اگر اشتباه تلفظ را می کنید، اغلب دچار مشکل می شوید، به طوری که اگر زبان را به طور کامل صحبت نکنید.
این برنامه با کمک به صحبت کردن با کلمات و عبارات ترجمه شده به شما کمک می کند - کلمات را به زبان انگلیسی وارد کنید، آنها ترجمه می شوند، و سپس روی آیکون بلندگو کوچک کلیک کنید تا آنها را از طریق بلندگو گوشی بشنوید.
شما با زبان های نسبتا رایج که از بازیگران واقعی صدا استفاده می کنند، موفقیت بیشتری خواهید داشت. دیگران از یک ترجمه روباتیک استفاده می کنند که برای هر کسی قابل درک است.
مکالمه عمومی داشته باشید
اگر شما نیاز دارید یک مکالمه ساده با کسی داشته باشید، برنامه همچنین می تواند به آن کمک کند. با این حال، شما باید فردی را پیدا کنید که نسبتا صبور باشد، زیرا تجربه بسیار طبیعی نیست. بعد از انتخاب زوج زبان که می خواهید از آیکون میکروفون استفاده کنید و با آن ضربه بزنید، یک صفحه با دکمه برای هر زبان ارائه می شود.
روی یکی که می شناسید ضربه بزنید، سپس وقتی نماد میکروفون روشن است صحبت کنید. کلمات شما به متن روی صفحه ترجمه می شوند و با صدای بلند صحبت می کنند. اگر پس از آن روی دکمه زبان دیگر ضربه بزنید، فردی که در حال صحبت کردن هستید میتواند پاسخ دهد و همچنین ترجمه خواهد شد.
شما احتمالا نمی خواهید از این ویژگی برای مکالمه های طولانی و پیچیده استفاده کنید، اما برای ارتباطات پایه به خوبی کار می کند.
ترجمه این اس ام اس که تو نمیفهمی
اگر در خارج از کشور هستید و با استفاده از یک سیم کارت محلی در تلفن خود، پیام های اس ام اس از شرکت سلولی را در زبان شما نمی فهمید غیر معمول است.
اغلب آن فقط تبلیغات است، اما گاهی اوقات آن چیزی مهم تر است - شاید شما یک پست صوتی داشته باشید، یا نزدیک به تماس یا محدودیت داده های خود نزدیک شوید و نیاز به افزایش اعتبار خود را داشته باشید.
مشکل این است که شما معمولا نمی دانید کدام است.
Google Translate دارای یک گزینه ترجمه درونی است که پیامهای نوشتاری اخیر را می خواند و به شما امکان می دهد که یکی از شما را انتخاب کنید. این فقط یک ثانیه طول می کشد و می تواند به اطمینان حاصل شود که تلفن شما هنگامی که به آن نیاز دارید کار می کند.
کلمات را نمی توانید تایپ کنید؟ آنها را به جای آن بکشید
در حالی که برخی از زبان ها به اندازه کافی آسان برای تایپ بر روی صفحه کلید استاندارد انگلیسی، دیگران بسیار دشوار است. لهجه ها، لغات و زبان های غیر لاتین نیاز به تایپ صحیح از صفحه کلید مختلف و اغلب برخی از تمرین ها دارند.
اگر شما فقط نیاز به ترجمه چند کلمه دارید و با استفاده از دوربین کار نمی کند (به عنوان مثال، یادداشت های دست نوشته ای)، می توانید آنها را به طور مستقیم بر روی صفحه نمایش گوشی یا رایانه لوحی خود بنویسید. فقط اشکال را با انگشت خود کپی کنید و تا زمانی که دقیقا دقیق هستید، یک ترجمه را ترجمه کنید همانطور که اگر کلمات را تایپ کنید