زبان در کانادا

زبان کانادا کاملا دقیق نیست.

علیرغم داشتن یک کشور رسمی دو زبانه، زبان برجسته ای که در کانادا استفاده می شود، زبان انگلیسی است. فقط کمتر از یک چهارم جمعیت کشور فرانسوی است که اکثر آنها در کبک زندگی می کنند. به غیر از زبان انگلیسی و فرانسوی، زبانهای دیگر زبانهای دیگر، از جمله زبانهای چینی، پنجابی، عربی و بومی زبان مادری کانادا هستند.

خط پایین برای بازدید کنندگان

مگر اینکه مسافرت کنید به کمترین توریست و بخش های دورتر از کبک، فقط انگلیسی را درک کنید تا به کانادا اطمینان داشته باشید.

البته، اگر شما از کبک دیدن میکنید، به ویژه در خارج از مونترال، دانستن برخی از عبارات کلیدی سفر فرانسه مفید است، نه به ذکر صاحبنظران.

دوزبانگی کانادایی در عمق

کانادا - به عنوان یک کشور - دارای دو زبان رسمی: انگلیسی و فرانسوی است. این به این معنی است که همه خدمات، سیاست ها و قوانین فدرال باید در فرانسه و انگلیسی به کار گرفته شوند. برخی از نمونه های مشترک دو زبانه کانادایی که بازدیدکنندگان با آن روبرو می شوند، نشانه های راه، تلویزیون و رادیو، بسته بندی محصول، و گروه های اتوبوس و تور است.

با این حال، وضعیت زبان انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبان رسمی کانادا به این معنی نیست که هر دو زبان به طور گسترده در سراسر کشور صحبت می شود و یا هر کانادایی دو زبانه است. دوزبانگی کانادایی رسمی تر از واقعیت روزمره است. واقعیت این است که اکثر کانادایی ها انگلیسی صحبت می کنند.

اول از همه، هر 10 والی و سه قلمرو کانادا، سیاست رسمی زبان خود را می پذیرند.

فقط کبک زبان فرانسوی را تنها زبان رسمی خود می داند و تنها مکان در کانادا است که این مورد است. نیوبرانزویک تنها استان دو زبانه است که انگلیسی و فرانسوی را به عنوان زبان رسمی شناخته شده است. سایر استان ها و قلمروها امور را عمدتا در زبان انگلیسی انجام می دهند، اما همچنین ممکن است خدمات دولتی را در زبان های فرانسوی و نیز زبان های بومی تلقی کنند.

در کبک، زبان انگلیسی به طور گسترده ای در بزرگترین شهر آن، مونترال و سایر نقاط مهم توریست صحبت می شود. همچنین در Quebec City می توانید از کبک دیدن کنید. با این حال، هنگامی که شما از مسیر ضرب و شتم خارج شوید، فرانسوی تمایل دارد که زبان صحبت شود، بنابراین مطالعه کنید و یا یک کتاب عبارتی دریافت کنید.

با نگاه به کانادا به طور کلی، حدود 22 درصد از کانادایی ها از زبان فرانسوی به عنوان زبان اول خود استفاده می کنند (Statistics Canada، 2006). اکثریت مردم فرانسوی زبان کشور در کبک زندگی می کنند، اما سایر غلظت های بالای سخنرانان فرانسوی در نیوبرانزویک، شمال انتاریو و مانیتوبا زندگی می کنند.

زبان مادر حدود 60٪ از جمعیت کانادا کانادا است (آمار کانادا، 2006).

فرانسه در خارج از کبک تحصیل نمی کند. با این حال، غوطه وری فرانسوی یک انتخاب محبوب از آموزش است - بیشتر در کانادا و مرکزی - که در آن دانش آموزان ابتدایی که در مدارس غیروبگیر فرانسه ثبت نام می کنند، به طور جزئی یا منحصربفرد از فرانسه در مدرسه استفاده می کنند.

تعارض زبان فرانسه / انگلیسی

فرانسوی ها و انگلیسی ها دو تا از اولین فرهنگ ها برای ورود به کانادا بودند و اغلب به جنگ بر سر زمین رفتند. در نهایت، در سال 1700، با کمترین تعداد فرانسه به کانادا و پس از جنگ هفت ساله، بریتانیا کنترل کامل کانادا را به دست آورد.

گرچه بریتانیای جدید - و البته انگلیسی زبان - حاکمان قول دادند تا بسیاری از فرهنگ مالکیت، مذهبی، سیاسی و اجتماعی فرانسوی را حفظ کنند، یک اختلاف اساسی همچنان ادامه دارد. به عنوان مثال فرانکوفونها در کبک، چندین طرح برای حفاظت از حقوق خود را راه اندازی کرده اند، از جمله برگزاری دو رفراندوم استانی که در آن کبکک ها بر خروج از بقیه کانادا رای دادند. آخرین اختراع در سال 1995 تنها با حاشیه 50.6 به 49.4 رسید.

زبان های دیگر

برجسته بودن زبانهای غیر انگلیسی و فرانسوی در سراسر کشور متفاوت است، که بیشتر تحت تأثیر مهاجرت است. در غرب کانادا، یعنی بریتیش کلمبیا و آلبرتا، چینی دومین زبان مشترک است که پس از زبان انگلیسی صحبت می شود. پنجابی، تاگالوگ (فیلیپینی)، کری، آلمانی و لهستانی زبان های دیگر در BC و Provirie Provinces شنیده می شود.

در مناطق شمالی کانادا، از جمله سه قلمرو آن ، زبانهای بومی مانند برده جنوبی و Inuktitut در کنار زبان انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبانهای برتر صحبت می شود، هرچند به طور کلی به کانادا نگاه می کنند، استفاده آنها حداقل است.

در مرکزی کانادا، ایتالیایی ها زبان خود را به میزان زیادی حفظ کرده اند و در حال حرکت به شرق هستند، شما بیشتر عربی، هلندی و مایک مک را می شنوید.