iOS، Android یا ویندوز، آفلاین یا آفلاین
مسافران بین المللی اغلب نگران عدم درک زبان محلی کشوری هستند که در حال دیدن آن هستند و دلیل خوبی ندارند.
در حالی که بسیاری از افراد - به ویژه کسانی که در تجارت گردشگری - حداقل برخی از انگلیسی ها صحبت می کنند، همیشه زمان هایی وجود دارد که بتوانید یک منو یا علامت را ترجمه کنید یا یک مکالمه اولیه داشته باشید بسیار مفید خواهد بود.
البته جایگزینی برای یادگیری صحیح زبان وجود دارد، البته، اما چندین برنامه وجود دارد که می توانند به شما در درک چگونگی خرج کردن کمک کنند. در اینجا چهار نفر از بهترین ها هستند.
01 از 04
گوگل ترجمه
گوگل ابزار ترجمه گوگل بر اساس مرورگر برای سال ها برنده بوده است و برنامه ها حتی برای مسافران مفیدترند. هر دو نسخه آیفون و اندروید به طور آفلاین کار می کنند، هرچند که دقت بیشتر و گزینه های بیشتری را در هنگام اتصال به اینترنت دریافت می کنید.
پشتیبانی از بیش از 100 زبان در حالی که آنلاین، با 50 + بسته های زبان دانلود قابل استفاده برای زمانی که شما داده نیست. در حالی که گوگل اندازه آنها را به میزان قابل توجهی کاهش داده است، آنها هنوز هم حدود 25 مگابایت هستند، بنابراین مطمئن شوید که آنها را از طریق Wi-Fi ذخیره کنید.
شما می توانید کلمات و عبارات را تایپ کنید، دوربین خود را در منوها و نشانه ها، صحبت کنید، یا با انگشت خود روی صفحه نمایش بنویسید.
به همین ترتیب، میتوانید ترجمه را روی صفحه دریافت کنید یا با صدای بلند بخوانید، از جمله حالت مکالمه سخنرانی در زمان واقعی برای چت کردن (در یک سطح بسیار اساسی) با کسی که زبان خود را نداده است. با این وجود، تمام روشها برای هر زبان پشتیبانی نمی شوند، و بعضی از آنها تنها در اینترنت کار می کنند.
دیگر ویژگی های مفید شامل ترجمه پیام های اس ام اس و یک عبارت نامه است. با توجه به اینکه رایگان است، واقعا هیچ دلیلی وجود ندارد که Google Translate را بر روی تلفن یا رایانه لوحی خود نصب کنید اگر هرگز به یک ابزار ترجمه نیاز نداشته باشید.
یک ترفند مفید؟ اگر شما یک تلفن Android و یک اتصال داده دارید، از دستیار گوگل داخلی استفاده کنید تا سریعا یک عبارت را ترجمه کنید و آن را با صدای بلند صحبت کنید. چیزی مانند "OK Google، ترجمه ایستگاه قطار به ژاپنی" کجاست، در عرض چند ثانیه، بدون نیاز به باز کردن برنامه و یا ظروف سرباز یا مسافر با انتخاب گزینه های مناسب است. این باعث می شود از طرفداران پرس و جو برای کمک به یک گزینه بسیار واقعی تر.
موجود در iOS و Android.
02 از 04
iTranslate صدای
من ترجمه میکنم iTranslate Voice دقیقا همان چیزی است که نام آن را نشان می دهد: ترجمه مکالمه گفتاری بین زبان ها. پس از انتخاب زوج زبان که می خواهید استفاده کنید (بیش از 40 نفر از آنها وجود دارد)، هر فرد به سادگی در زبان مادری خود صحبت می کند. برنامه با ترجمه، خواندن با صدای بلند، با دقت شگفت انگیز - به زبان دیگر.
شما همچنین می توانید کلمات و عبارات را با استفاده از صدای خود جستجو کنید و ترجمه های معمولی را در لغت نامه برای صرفه جویی در وقت لازم انجام دهید. اگر شما خودتان را به طور مرتب سوالات مشابهی بپرسید، اما هنوز کاملا تلفظ نشده اید، این قطعا یک ویژگی مفید است.
بر خلاف دیگران، iTranslate Voice رایگان نیست، اما اگر شما به دنبال یکی از بهترین برنامه های ترجمه بر اساس صدا در بازار هستید، ممکن است ارزش پول را داشته باشد.
موجود در iOS و Android
03 از 04
Translator Speak and Translate Pro
در یک بازار پر از برنامه های رایگان، ارائه یک محصول پرداخت شده خطرناک است. Translator Speak and Translate Pro به اندازه کافی متفاوت است، با این حال، برای کسانی که به ویژگی های آن نیاز دارند، ارزش پول می باشد.
همانطور که از نام نشان می دهد، برنامه تمرکز بر ارائه ترجمه از گفتار واقعی - در این مورد، ترجمه در زمان واقعی بیش از 100 زبان. آیا نیازمند صحبت کردن با راننده تاکسی برای رفتن به خانه، و یا توضیح آلرژی به مهره خود را به گارسون بدون ترس از سوء تفاهم؟ این برنامه برای انجام آن است.
زبان ها به طور خودکار شناسایی می شوند (در تنظیمات گروهی مفید هستند) و بدون استفاده از هر دکمه مکالمه می تواند انجام شود. با این وجود، برنامه نیاز به اتصال به اینترنت دارد، گرچه می توانید عبارات مورد علاقه را برای استفاده آفلاین صرفه جویی کنید.
نسخه رایگان محدود در دسترس است، با نسخه نرم افزار هزینه 3.99 دلار.
موجود در آندروید
04 از 04
مترجم مایکروسافت
مایکروسافت با استفاده از سرویس مایکروسافت Bing زبان، مترجم ترکیبی از بهترین قطعات برنامه های دیگر را به ارائه یک ابزار ترجمه عالی است که پشتیبانی از وسیع ترین طیف وسیعی از دستگاه های تلفن همراه است.
با ترجمه همزمان مبتنی بر دوربین، پشتیبانی از 50 زبان +، زبان به متن و بسته های آفلاین زبان، مترجم یک برنامه قدرتمند و کامل است و به صورت رایگان برای کاربران ویندوز فون، اندروید و iOS در دسترس است.
اگر شما یک کاربر ویندوز تلفن هستید، این تنها راهی است که به صورت خودکار در دستگاه تلفن همراه خود به صورت آنلاین دریافت خواهید کرد. با این حال، حتی برای کاربران دستگاه های دیگر، این به خوبی به ارزش نگاه کردن است - شما ویژگی های مشابه به عنوان ارائه گوگل، و همان قیمت آزاد است. هیچ چیز برای از دست دادن وجود ندارد!
موجود در Windows Phone، iOS و Android