تبریک ساده برای استفاده در کره
هنگام مسافرت به یک کشور خارجی، اغلب مفید است برای یادگیری تبریک و عبارات مشترک برای کمک به شما در اطراف یک کشور جدید. در کره، سخن گفتن به سلامتی راه عالی برای نشان دادن احترام و علاقه به فرهنگ محلی است.
تبریک مردم به زبان خود راه مطمئن برای دریافت یک لبخند و شکستن یخ است. نگران نباشید، کره ای ها به طور معمول به برخی از تمرینات به زبان انگلیسی تغییر می کنند و برای ادامه صحبت کردن، اما قبل از سفر بعدی خود به کره جنوبی، مهارت لازم و احترام آمیز است .
واژگان برای ترجمه انگلیسی از هانول ، الفبای کره ای، متفاوت هستند. در عوض، تمرکز بر یادگیری تلفظ صحیح برای هر تبریک. از هرکدام از هزوهای گاه به گاه تا رسم و رسوم هرمانیمیکا ، این تبریکات شما را به کره جنوبی معرفی خواهد کرد.
سابقه سلامتی در کره ای
همانطور که با سلامتی در بسیاری از زبان های دیگر آسیایی صحبت می کنید، با احترام های مختلف، به شما احترام می گذارید و سن و وضعیت شخص را تایید می کنید. این سیستم نشان دادن احترام با استفاده از عناوین به عنوان افتخار شناخته می شود، و کره ای ها یک سلسله مراتب بسیار پیچیده از احزاب را دارند. خوشبختانه، بعضی از روشهای پیشفرض ساده برای گفتن سلام است که به عنوان بی ادعا نادرست است.
بر خلاف زبانهای مالایی و اندونزی ، سلامت پایه در کره بر اساس زمان روز نیست (به عنوان مثال، "بعد از ظهر خوب")، بنابراین شما می توانید از همان تبریک بدون توجه به زمان استفاده کنید. علاوه بر این، پرسش از اینکه چگونه فرد انجام می دهد، یک پرسش پیگیری معمول در غرب است، بخشی از تبریک اولیه در کره ای است.
تبریک می گویم چقدر خوب می دانید کسی؛ نشان دادن احترام مناسب به سن و موقعیت، جنبه های مهم "چهره" در فرهنگ کره ای است.
سه قلب فرهنگ کره ای سنتی
تبریک اولیه در کره ای هر کدام haseyo ، که تلفظ شده است ahn-yo ha-say-yoh. در حالی که نه رسمی ترین تبریک، هرگز haseyo گسترده است و هنوز هم مؤدب به اندازه کافی برای بسیاری از شرایط زمانی که تعامل با افرادی که شما می دانید، صرف نظر از سن.
ترجمه خشن از هر کدام، آغازگر برای گفتن سلام در کره ای، "من امیدوارم که شما به خوبی" یا "لطفا به خوبی".
برای نشان دادن احترام بیشتر به کسی که مسن تر یا بالاتر است، از هرمحیمیکا به عنوان رسمی تبریک استفاده کنید. تلفظ شده ahn-yo hash-im-nee-kah، این تبریک برای مهمانان افتخار است و گاهی اوقات با اعضای خانواده قدیمی تر شما که در زمان بسیار طولانی دیده نمی شود استفاده می شود.
در نهایت، یک دوست خوب، گاه به گاه معمولا در میان دوستان و افراد مشابه هم هست که یکدیگر را می شناسند. به عنوان رسمی ترین رسمی در کره ای، هر کدام از آن ها می تواند با "سلام" یا "چه چیزی" به زبان انگلیسی مقایسه شود. هنگام غیبت و یا افرادی که دارای موقعیت بالاتر هستند مانند آموزگاران و مقامات، نباید از هرگونه استفاده شخصی استفاده کنید.
صبح بخیر و پاسخ به تلفن
اگر چه برخی از تغییرات هرگز راه اصلی برای غریبه های کره ای است، اما روش های دیگری نیز وجود دارد که کره ای ها تبریک می گویند از جمله «صبح بخیر» و هنگام پاسخ دادن به تلفن.
در حالی که سلام های پایه بدون در نظر گرفتن زمان روز کار می کنند، می توانید از جون استفاده کنید آخیم با دوستان نزدیک در صبح. تلفظ شده joh-oon ah-chim در کره ای، گفت "صبح بخیر" معمول نیست؛ اکثریت مردم به سادگی به طور پیش فرض هر یک از آنها را می گویند.
بنابراین، شناختن چگونگی صدای سلامت در کره به میزان زیادی به نشان دادن احترام کامل بستگی دارد، چگونه می دانید که سن و یا فردی از طریق تلفن چیست؟ یک تبریک ویژه فقط برای پاسخ دادن به تلفن مفید است: yoboseyo . تلفظ شده yeow-boh-say-oh، yoboseyo به اندازه کافی مودب است که برای پاسخ به تلفن به عنوان یک تبریک استفاده می شود؛ با این حال، آن را هرگز استفاده می شود زمانی که سلام به شخص دیگری.