چگونه به ترجمه یونانی به انگلیسی آنلاین

راه های سریع و رایگان برای درک یک صفحه یونانی

نه چندان دور، ترجمه اتوماتیک یونانی به انگلیسی در اینترنت منجر به چیزی شد که یونانی یا انگلیسی نبود و به همین دلیل کمی برای مسافر به طور متوسط کمک می کرد. اما اکنون ترجمه اتوماتیک یونانی به انگلیسی به اندازه کافی خوب است، اگر برنامه ریزی سفر شما شما را از مقصد های معمول توریست دور می کند.

توجه داشته باشید: ترجمه خودکار برای برنامه ریزی برنامه سفر شما مناسب است.

اما، در حالی که ممکن است وسوسه استفاده از اسناد مهم باشد، بهتر است برای استخدام یک مترجم حرفه ای، به ویژه اگر چیزی از وزن قانونی در درک شما از یک سند ترجمه شده است. ترجمه های خودکار نیز به طور کلی برای اهداف تجاری و سایر موارد استفاده، مانند اخذ مجوز برای ازدواج در یونان، پذیرفته نخواهد شد.

گوگل ترجمه

یک مترجم وب محبوب Google Translate است. این کار دو راه دارد: می توانید مواد یونانی را به پنجره ترجمه برش دهید و وارد کنید، یا می توانید به سادگی URL را کپی کنید و گوگل یک صفحه ترجمه شده ایجاد می کند. برای اکثر اهداف، دومی سریعترین و ساده ترین راه برای رفتن است.

برای استفاده از Google Translate این مراحل را دنبال کنید:

  1. به وب سایت یونانی که می خواهید ترجمه کنید بروید.
  2. URL را کپی کنید (آدرس وب).
  3. به گوگل بروید
  4. در سمت راست بالای صفحه اصلی Google، روی نماد جعبه های کوچک کلیک کنید - اینها برنامه های Google هستند. هنگامی که آنها ظاهر می شوند، به سوی پایین، یک تصویر و کلمه "ترجمه" را خواهید دید. روی آن کلیک کنید.
  1. در جعبه بزرگ سمت چپ، URL را وارد کنید.
  2. با کلیک بر روی دکمه "ترجمه" فقط بالای جعبه ترجمه به سمت راست.
  3. لذت بردن از صفحه تازه ترجمه شما!

بسته به طول صفحه، همه چیز ممکن نیست ترجمه شود. در این مورد، به سادگی متنی باقی مانده را کپی کنید و مستقیما به جعبه "ترجمه" بچسبانید و روی "ترجمه" کلیک کنید.

گوگل همچنین به شما امکان می دهد که به صورت خودکار ترجمه وب سایت هایی را که در زبان یونانی به انگلیسی هستند ترجمه کنید. در نتایج جستجوی گوگل، زیر عنوان URL، پیوند "ترجمه این صفحه" را خواهید دید. روی آن کلیک کنید تا صفحه وب را به زبان انگلیسی مشاهده کنید.

Babelfish

یکی از برنامه های ترجمه اتوماتیک ترجمه، Babelfish هنوز هم ارزش استفاده از. این بخشی از یاهو است و از رابط کاربری مشابه با Google Translate استفاده می کند. نتایج ترجمه می تواند از خدمات ترجمه دیگر متفاوت باشد. وب سایت Babelfish بسیار آسان است برای حرکت - آنها را به سه مرحله ساده برای دنبال کردن شکسته است.

سینستر

یک گزینه دیگر سایت Systranet است. در بالای جعبه سایه دار، برگه هایی با برچسب "متن"، "صفحه وب"، "RSS"، "پرونده"، "دیکشنری" و "دیکشنری من" وجود دارد. پس از کلیک بر روی زبانه، شما باید از زبان های "از" و "به" با استفاده از منوی کشویی انتخاب کنید. سپس متن یونانی را به جعبه سفید بچسبانید، روی «ترجمه» بالا کلیک کنید و ترجمه انگلیسی در جعبه نور آبی ظاهر می شود.