چه موریدا به مکزیک می گوید

واژه اسپانیایی mordida (mor-DEE-dah) مستقیما به "نیش" ترجمه می شود، اما در مکزیک، یک اصطلاح عامیانه به معنای رشوه است که معمولا یک نفر به مقام رسمی پرداخت می شود. کلمه رسمی تر برای یک رشوه صبورانه است . یک نمونه می تواند باشد: "من در مکزیک به سرعت صعود کردم و من به پلیس موردیدا دادم تا او بلیط من را ندهد." دادن Mordida متفاوت است از اوج ، که برای نشان دادن قدردانی برای خدمات خوب در مکزیک استفاده می شود.

فساد و موردیدها در مکزیک

دولت مکزیک در تلاش برای مبارزه با فساد با موفقیت محدود است. با این حال، سفارشت پرداخت موردیدها در دفاتر دولتی چنان گسترده نیست که در گذشته بود. بهتر است برای جلوگیری از پرداخت Mordidas هر زمان ممکن، به طوری که شما در حال بازی و تقویت این سیستم نیست. این امکان وجود دارد که مسافرت، زندگی کردن و کسب و کار در مکزیک بدون پرداخت موردیدها انجام شود، و بسیاری از مردم، هم ساکنان و هم گردشگران، هرگز حتی با پلیس مواجه نشده اند.

چه زمانی برای پرداخت Mordida

شما بیشتر در معرض معضل موردیدها هستید وقتی که در مکزیک رانندگی می کنید و توسط پلیس راهنمایی و رانندگی متوقف می شوید. این افسران پلیس حقوق معوقه دریافت می کنند و گاهی اوقات نقض قوانین ترافیکی را در مقابل پرداخت نقدی نقض می کنند. در شرایط خاص، امتناع از پرداخت موردیا به پلیس منجر خواهد شد و به شما اجازه می دهد تا از قلاب به هر حال اگر احساس تنهایی نکنید و از نقض رسمی مطلع شوید.

در موارد دیگر، آنها می توانند مجوز رانندگان شما یا شماره مجوز وسیله نقلیه خود را مجازات کنند تا شما مجبور شوید برای پرداخت جریمه به ایستگاه پلیس بروید. به یاد داشته باشید که جریمه نقض ترافیک در مکزیک بسیار گران نیست، اما بدون نیاز به رفتن به ایستگاه و پر کردن مدارک لازم لازم است.

توجه: اگر در عرض پنج روز از دریافت آن بلیط بلیت دریافت کنید، تخفیف معمولا وجود دارد، بنابراین توصیه می شود که پرداخت در اسرع وقت.

نحوه پرداخت Mordida

اگر شما در وضعیتی هستید که احساس میکنید باید یک موردیدا را بپردازید، اما نمیدانید چطور موضوع را به اشتراک بگذارید، روش ظریف برای ذکر این است که بپرسید: چگونه میتوانیم این را حل کنیم؟ "Como podemos resolver esto؟" این احتمالا منجر به قیمت ذکر شده خواهد شد. این بسیار معمول است که در مورد مقدار Mordida مورد بحث قرار بگیرد، بنابراین احساس نمی کنید که مجبور باشید مبلغ اولیه درخواست شده را پرداخت کنید. اگر شما یک توریست هستید و واضح است که شما از مکزیک نیستید، احتمالا انتظار می رود که بیشتر بپردازید، بنابراین برای مقابله با این معامله، معامله کنید.