بر اساس اصطلاح عامیانه انگلیسی، یک چمن یک شخصیت جنایتکار است که بر همسرش دامن می زند. بنابراین، اگر شما در این صفحه به دنبال آخرین وضعیت ماری جوانا در انگلیس هستید، ناامید خواهید شد.
"علف" در اصطلاح عامیانه انگلستان هیچ ارتباطی با علف کشیدن ندارد. و این فقط یک اسم نیست؛ این یک فعل عملی است. اگر شما فیلم هایی در مورد جنبش جنایی لندن را تماشا کرده و یا تعداد قابل توجهی از فیلم های جنایت بریتانیا را در تلویزیون تماشا کنید، احتمالا با کلمه "چمن" در انواع مختلفی از انگلیسی ها برخورد می کنید.
اگرچه با گذشت زمان، شما می توانید معنی را از محتوائی که آن را احاطه کرده است انتخاب کنید، راه چاره ای است که کلمه چمن در این روش ها به کار می رود، کمی پازل است.
چمن به عنوان اسم
چمن جنایتکار و یا یک فرد داخلی است که به همکاران خود اطلاع می دهد. به وسیله آن، هر کسی که در رابطه با رفتار بد یا جنایی دیگری اطلاعاتی دارد، آن را مورد استفاده قرار می دهد. به عنوان مثال، یک معلم که می خواهد کشف کند که دانش آموز دیگر چه کسی است، ممکن است در مقابل یک دیوار سکوت از سوی نوجوانان دیگر که نمی خواهند به عنوان چمن شناخته شوند و یا نمی خواهند به دوستانشان چمن بزنند، بیان می شود. "Supergrass" (همچنین نام یک گروه بریتانیایی 1990s) در طول مشکلات "ایرلندی" بوجود آمد و برای توصیف اعضای IRA که خبرنگاران بود، مورد استفاده قرار گرفت. امروز واژه Supergrass هنوز استفاده می شود - معمولا در روزنامه ها - برای توصیف شخصی در داخل سازمان های بزرگ جنایتکار و یا اطلاعاتی در مورد آنها.
چمن به عنوان فعل
" برای چمن زدن" در مورد فرد یا گروهی، یک خبرنگار است.
بنابراین اگر یک چمن یک خبرنگار باشد، به چمن، چمن زدن یا چروک کردن کسی توصیف عمل اطلاع رسانی است. هنگامی که شما بر روی کسی یا چیزی از چمن چمن می گذارید، نه تنها پر کردن نقش خبرنگار بلکه خیانت هم می شود. این به این دلیل است که از بین بردن این عقیده است که "چمن" اطلاعاتی در مورد همکاران نزدیک خود (و یا در واقع، اگر چه علف در این مورد به ندرت برای توصیف زنان یا دختران استفاده می شود) می باشد.
اگر شما شاهد یک جرم است که هیچ ارتباطی با کسی که شما می شناسید و پس از آن به پلیس شواهد ارائه می دهد، شما فقط شاهد هستید، نه علف؛ شما شواهد می دهید، نه عاقلانه. هدف از انجام این کار این است که با استفاده از یک خبرنگار، همکارانتان را خیانت کنید.
ریشه ها
استفاده از علف و "چمن" به این ترتیب به عنوان خیابان آرژو در لابی جنبش لندن به وجود آمد و از اوایل قرن بیستم آغاز می شود. دو نظریه مشهور در مورد چگونگی این امر وجود دارد. یک نسخه نشان می دهد که از مار بیان در چمن مشتق شده است . این، به نوبه خود، در واقع به عقب به ویرجیل نویسنده رومی می گذرد. احتمال احتمال بیشتر، از زمانی که استفاده در درجه اول در میان طبقه زیر جنایی جنایی در لندن ظاهر شد، این است که آن را برای "خرید" یا "خریدار" که معانی مشابهی دارند (برای خرید یک نفر باید آنها را به پلیس تبدیل کند) .
پیگیری کنید، اگر می توانید، مسیر پیچیده را از طریق عامیانه قافیه ای که به پایان رساندن تولید این استفاده عامیانه از چمن در پایان آن می انجامد.
- پلیس اغلب به نام "کپسول" در زبان عامیانه بریتانیا نامیده می شود.
- در لندن قافیه، پلیس یا مس یک "ملخ" می شود.
- کسی که دیشب و یا اطلاعات خود را به پلیس تبدیل می کند "مغازه" آنها را به مقامات.
- این باعث می شود که این فرد "خریدار علف" باشد.
- ساده یک "خریدار علف" و شما به پایان می رسد با "چمن".
شاید این چیزی است که این کلمه از آن می آید و شاید ریشه های آن در رمز و راز باقی بماند.
تلفظ: ɡrɑːs، قافیه با الاغ یا الاغ بریتانیا
همچنین شناخته شده به عنوان: اطلاع / اطلاعات، فروشگاه / خریدار، خیانت / خیانت
مثال
در سال 2001، "Standard Night's Standard" در یک "قاتل قحطی" به نام مایکل مایکل گزارش شد که به عنوان "بزرگترین برپایی بزرگترین بریتانیا" شناخته شد.
در اینجا یک نمونه از مقاله توسط پل چستون است که به چشمانداز چمن چسبیده است:
او نه تنها در مورد برخی از خطرناک ترین جنایتکاران که امروزه فعالیت می کنند، اطلاع داده می شود، او به مادر، برادر، همسر، معشوقه و خانم خود که فاحشه خانه اش می رود، تبدیل شده است. و، او ظهور کرد، او سالها هم "همکاران جنایتکار" خود را "روبرو" کرده بود. در دادگاه او پیشنهاد را به عنوان یک "دروغین جلا" پذیرفته بود و این توضیح را به هیئت منصفه پیشنهاد داد: "بله، مجبور شدم دروغ بگویم، حتی به خانواده ام. این کار در زمینه اطلاع رسانی و خرید است ... بی عدالتی سرزمین من دوستان، خانواده و عاشق همه منتظر من هستند. "