چرا راهی طولانی برای Tipperary است؟

همه می دانند که "این یک راه طولانی برای Tipperary است، راه طولانی برای رفتن است." اما فاصله ای که به این شهر ایرلند (یا شهرستان) تبدیل شد به موضوع محبوب ترین سربازان آهنگ (به جز شاید "لیلی مارلین")؟ و از کجا فاصله سنجید؟ و آیا ارتباط آن در ایرلند وجود دارد؟ ممکن است فکر کنید Tipperary مکان بسیار ویژه ای است، زیرا حتی جانی عزیز، دخترش را در "Tipperary Town " (در "40 Shades of Green") ترک کرد ، تا با "پنجاه سایه خاکستری" یا "شصت سایه قرمز" ")

اما، افسوس ... حقیقت، بسیار محکم تر و عابر پیاده است.

شرط بندی مرد

در واقع ... همه این حادثه بود. این ممکن است راه را برای Caerphilly یا Glasgow City برای همه ما می دانیم. این آهنگ توسط جک قاضی و هری ویلیامز به عنوان یک سالن موسیقی و راهپیمایی در سال 1912 نوشته شده است. افسانه ای است که قاضی قبول کرد (و پس از آن برنده شد) شرط بندی کرد که او نمی توانست یک آهنگ ضربه ای را در طول شب بخواند. بنابراین او عنوان کرد: "این یک راه طولانی به Tipperary است، نام نام یک شهر ایرلندی نامطلوب (یا شهرستان) است که کسی در حال حاضر ذکر شده است. این یک ضربه فوری بود ... ساختار ساده و چند کلمه از کور که باعث می شود آن را آسان به آواز خواندن (یا حداقل) hum along with.

در سال 1914 ستون های سربازان راهپیمایی از Connaught Rangers این آهنگ را برای اولین بار در ارتش بریتانیا، و سپس در کل جبهه غربی، شناخته و محبوب کرد. جورج کورنوک، روزنامه خبرنگار دیلی میل شاهد سربازان ایرلندی بود که در 13 اوت 1914 راهپیمایی کردند و آواز خواندند.

مارس سپس آهنگ مشخصی از جنگ بزرگ و جاودانه بود (بر خلاف اکثر سربازان آواز خواندن آن). در این زمینه متنوع مانند موسیقی "آه چه جنگ دوست داشتنی"، متحرک "این کدو تنبل بزرگ، چارلی براون" و فیلم "Das Boot" است که هنوز قوی است.

یک جاده بلند از کجا؟

کورو با "Goodbye Piccadilly، خداحافظ میدان لستر!" روشن می شود.

این فاصله از لندن، انگلستان، هیچ جای دیگری نیست. این آهنگ درمورد احساس خلق و خوی ناشی از زندگی شهری ارتش ایرلند در پایتخت انگلیس، نیروهای ناتو و کارگران، به خاطر زندگی با ارتش (و یا هر گونه اشاره به خدمت نظامی) است. و در سال 1912 راه از لندن به Tipperary طولانی بود با هر وسیله ای.

با این حال، تلاش های مداوم متعددی در جهت رسیدن به اهمیت محلی از "راه طولانی به Tipperary" وجود دارد. یکی از این تلاشها، فاصله بین شهر Tipperary و نزدیکترین ایستگاه راهآهن است. در حالی که این ممکن است به معنی وحشتناک خاصی برای آهنگ برای مردم محلی و سربازان در آن وجود داشته باشد، ارجاعات لندن به آن را توضیح گسترده ای در واقع. نه به ذکر است که این آهنگ تنها Tipperary، یک شهرستان بزرگ، و نه شهر به طور خاص اشاره می کند.

هنوز هم مبارزه

ملودی "This is a Long Way to Tipperary" برای چندین آهنگ دیگر استفاده شده است. در میان اینها "هر پسر واقعی"، یک آهنگ مبارزه برای دانشگاه میسوری (کلمبیا) و "اورگون قدرتمند" دانشگاه اورگان است.

شعر "این طولانی به Tipperary"

گروه کر
این یک راه طولانی برای Tipperary است
راه طولانی و بلند برای رفتن است.
این یک راه طولانی برای Tipperary است
به شیرین ترین دختر من می دانم

خداحافظ پیکادلی،
میدان وعده دادستان لستر
این یک راه طولانی برای Tipperary است،
اما قلبم دروغ است.

تا لندن قدرتمند آمد
یک روز ایرلندی یک روز
تمام خیابان ها با طلا پیچیده شده بود
بنابراین همه همجنسگرا بودند!
آواز خواندن Piccadilly
Strand و میدان لستر
'Til Paddy هیجان زده شد و
او به آنها گفت:

گروه کر

پدی نامه ای نوشت
به ایرلندی Molly O خود،
می گوید، "اگر آن را دریافت نکنید،
نوشتن و اجازه دهید من را بدانم!
اگر اشتباه کنم املا
عزیزم، گفت:
"به یاد داشته باشید که قلم است، بد است
من را سرزنش نکن. "

گروه کر

مولی پاسخ شسته و رفته خواند
به ایرلندی Paddy O '،
میگفت "مایک مالونی میخواهد
برای ازدواج با من، و غیره
رشته و پیکادلی را ترک کنید
یا شما سرزنش می کنید
برای عشق عادلانه من را احمقانه راند
امیدوارم شما هم همینطور! "

گروه کر

ردیفهای مسکن

شاید بهترین نسخه از این آهنگ (با استفاده از یک ضبط قدیمی) از "Das Boot" فیلم باشد.

در مورد آواز در زیردریایی، این ممکن است فقط توسط کامیون های زیر آب در "The Abyss" و خدمه شوروی در "شکار برای قرمز اکتبر" برتری داشته باشد.