جای تعجب نیست که مردم آرکانزاس را به سختی میفهمند. اولین اروپایی ها در آرکانزاس فرانسوی بودند و بسیاری از واژگان بومی آمریکایی را به نام هایی که امروزه استفاده می شوند، اقتباس کرده اند. بعضی از اسامی، مانند Little Rock (Originally La Petite Roche )، Anglicized شده اند. با این حال، بسیاری از نام های اطراف دولت هنوز هم یا فرانسوی، بومیان آمریکا (آرکانزاس تا به بسیاری از قبایل: Quapaw و ریشه های Caddo بسیار شایع هستند) و یا ترکیبی از دو.
از آنجا که این ترکیب منحصر به فرد از ریشه ها، بسیاری از آرکانزاس نام، از جمله نام خود را به عنوان، به روش های که به طور استاندارد انگلیسی فراموش شده است.
نام ایالت مخلوطی از فرانسه و بومیان آمریکا است. آرکانزاس از کلمه Quapaw می آید، "Akansea." استفاده از اوایل فرانسوی S به پایان فرم تکمیلی اضافه شد.
آرکانزاس (AR-can-SAW) - یک افسانه شهری وجود دارد که قانون ایالتی است که آرکانزاس را به درستی تلفظ کند. این یک قانون نیست، اما کد دولتی دولت است:
این باید در سه (3) هجا، با نهایی "سکوت"، "a" در هر هجایی با صدای ایتالیایی، و لهجه در اولین و آخرین هجا، تلفظ می شود. تلفظ با لهجه در هجا دوم با صدای "A" در "مرد" و صدای ترمینال "S" نوآوری است که دلسرد می شود.
بنتون (BEEN-ten) - بنتون یک شهر در آرکانزاس مرکزی است. هنگامی که شما در بنتون قرار گرفته اید، می گویید این درست است.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell یک جاده در لیتل راک است. بیرون از خانه می گویند "می تواند تارل" مانند trillis.
Chenal (SH-nall) - Chenal خیابان و محله Little Rock است. Shin-ell شکار اغلب شنیده شده از این نام است، که کمی بدتر از آن است که نام از کوه های Shinnall در منطقه می آید.
توسعه دهندگان خواستار آن بودند که فرانسوی بیشتری بنویسند، بنابراین آنها املا را تغییر دادند.
Chicot (Chee-co) - Chicot یک دریاچه، برخی از خیابان ها و یک پارک دولتی است. این یک کلمه بومی آمریکایی است و T سکوت است.
ریور کراولی (CROW-lees) - کریلو ریج دارای ویژگی های زمین شناسی و یک پارک دولتی در شمال شرقی آرکانزاس است. تلفظ قابل بحث است مردم منطقه می گویند که مانند پرنده (CRAWL-ees) جایگزین می شود.
Fouke (Foke) - فوئکه با طناب زدن. این شهر کوچک برای مشاهدات بیگ فو معروف است، اما نام آن سرگرم کننده است برای شنیدن مردم تلفظ.
Kanis (KAY-nis) - Kanis جاده دیگری در لیتل راک است. بیگانگان اغلب آن را مانند یک کره از سودا به جای حرف K تلفظ می کنند.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle یک شهر در نزدیکی لیتل راک است. دو برابر LS به عنوان "خوب" گفته می شود و e همانطور که در فرانسه است ساکت است.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - توماس جفرسون ممکن است آن را "mon-ti-chel-oh،" تلفظ کند، اما شهر آرکانزاس با صدای بلند، صدا را به صدا در می آورد.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita دریاچه، رودخانه و کوهستان در آرکانزاس است. این نیز یک قبیله بومی آمریکایی است. در اوکلاهما، جایی که قبیله نیز حضور داشت، آنها املا را به Washita تحویل دادند. این احتمالا مانع تلاش های "Oh-sheet-a" برای گفتن Ouachita است که معمولا در آرکانزاس برگزار می شود.
پتی ژان (پتی ژان) - پتی جین یک کوه و یک داستان در مورد تاریخ آرکانزاس است. اغلب به عنوان فرانسوی "ریزه اندام" تلفظ می شود. این ممکن است راه مناسب باشد، اما این همان چیزی نیست که ما در اینجا می گوییم.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw نام یک قبیله بومی آمریکایی است که در اصل آرکانزاس ساکن بود. مرکز شهر لیتل راک دارای یک بخش تاریخی به نام Quapaw Quarter است .
رادنی پارامم (Rod-KNEE Pair-UM) - این جاده در لیتل راک توسط افراد بیگانه مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. آنها می گویند پارامام. در Parham وجود ندارد، در حالی که چند رستوران خوب که در خدمت خدمت هستند، وجود دارد.
سالین (SUH-lean) - سالین یک شهرستان و رودخانه در آرکانزاس مرکزی است. بسیاری سعی می کنند آن را مانند راه حل های سالین تلفظ کنند: SAY-lean. آرکانزاس از ایالت کل هژیر اول را به شدت می گوید، به طوری که آن را با قاطعیت بیان می کند.