مبانی سواحیلی و عبارات مفید برای مسافران به شرق آفریقا

اگر شما در حال برنامه ریزی سفر به شرق آفریقا هستید ، قبل از رفتن به چند عبارات اساسی سواحیلی یاد بگیرید. این که آیا شما یک سافاری یک بار در طول زندگی خود یا برنامه ریزی برای چندین ماه به عنوان یک داوطلب انجام می دهید ، با صحبت کردن با افرادی که در زبان خود با آنها ملاقات می کنید، راه های زیادی برای برطرف کردن شکاف فرهنگی وجود دارد. با تعدادی از عبارات درست، متوجه خواهید شد که افراد در همه جا دوستانه تر و مفید هستند.

چه کسی سواحیلی را می گوید؟

سواحیلی به طور گسترده در آفریقا در جنوب صحرای آفریقا سخن می گوید و به عنوان زبان فرانسه برای اکثر آفریقای شرقی عمل می کند (اگرچه زبان اول بسیاری از مردم نیست). در کنیا و تانزانیا، سواحیلی عنوان زبان رسمی را با زبان انگلیسی به اشتراک می گذارد و بچه های ابتدایی معمولا در سواحیلی آموزش می بینند. بسیاری از اوگاندا ها برخی از سواحیلی ها را درک می کنند، گرچه به ندرت در خارج از پایتخت صحبت می کنند، کامپالا.

اگر شما در رواندا یا بوروندی سفر می کنید، فرانسوی احتمالا شما را از سواحیلی بالاتر خواهد برد، اما چند کلمه در اینجا و اینجا باید درک شود و تلاش خواهد شد قدردانی. سواحیلی همچنین در بخش هایی از زامبیا، DRC، سومالی و موزامبیک صحبت می شود. تخمین زده شده است که حدود 100 میلیون نفر به سواحیلی صحبت می کنند (اگر چه فقط حدود یک میلیون نفر این را به عنوان زبان مادری خود می دانند).

ریشه های سواحیلی

سواحیلی ممکن است چندین هزار سال به طول انجامد، اما مطمئنا به زبان که امروز شنیدیم با ورود معامله گران عرب و فارسی در ساحل آفریقای شرقی بین 500 تا 1000 سال قبل از میلاد پیشرفت کرد.

سواحیلی کلمه ای است که اعراب برای توصیف "ساحل" نامیده اند و تنها بعد از آن به فرهنگ ساحلی متمایز شرق آفریقا اعمال می شود. در سواحیلی، کلمه صحیح برای توصیف زبان کیشوحیلی است و افرادی که کیسویلی را به عنوان زبان مادری خود صحبت می کنند، ممکن است خودشان را " واواحیلیس" نامیده باشند . گرچه زبان عربی و زبان های آفریقایی بومی الهام بخش اصلی سواحیلی است، زبان شامل کلمات ناشی از انگلیسی، آلمانی و پرتغالی نیز می باشد.

یادگیری زبان سواحیلی

سواحیلی یک زبان نسبتا ساده برای یادگیری است، بیشتر به این دلیل که کلمات به صورت نوشته می شوند. اگر میخواهید سواحیلی را فراتر از عبارات اصلی ذکر شده در زیر فهرست کنید، چندین منبع عالی آنلاین برای انجام این کار وجود دارد. پروژه Kamusi، یک فرهنگ لغت آنلاین گسترده ای که شامل یک راهنمای تلفظ و یک برنامه فرهنگ لغت سواحیلی انگلیسی برای آندروید و آی فون است، را بررسی کنید. تراولنگ به شما اجازه می دهد تا کلیپ های صوتی را از عبارات پایه سواحیلی دانلود کنید، در حالی که زبان و فرهنگ سواحیلی درس هایی را ارائه می دهد که شما می توانید به صورت مستقل از طریق CD تکمیل کنید.

یکی دیگر از راه های عالی برای غوطه ور شدن در فرهنگ سواحیلی این است که به پخش برنامه های درسی زبان از منابع مانند رادیو بی بی سی در سواحیلی یا صدای آمریکا در سواحیلی گوش دهید. اگر بخواهید سواحیلی را پس از ورود به شرق آفریقا یاد بگیرید، در نظر بگیرید که در یک دوره مدرسه زبان شرکت کنید. شما آنها را در اکثر شهرهای بزرگ و شهرها در کنیا و تانزانیا پیدا خواهید کرد - فقط از مرکز اطلاعات گردشگری محلی، هتلدار یا سفارت خود بپرسید. با این حال شما تصمیم به یادگیری سواحیلی دارید، مطمئن شوید که در یک عبارتنامه سرمایه گذاری کنید - مهم نیست که چقدر مطالعه کنید، احتمالا همه چیز را یاد می گیرید که اولین بار در نقطه ای قرار داده اید یاد گرفته اید.

عبارات پایه سواحیلی برای مسافران

اگر نیازهای سواحیلی شما ساده تر باشد، از لیست زیر برای چند علامت بالا برای تمرین قبل از ترک در تعطیلات مرور کنید.

با درود

• سلام = jambo / hujambo / salama
• چطور هستید؟ = habari gani
• خوب (پاسخ) = nzuri
• Goodbye = kwa heiri / kwa heini (بیش از یک peson)
• بعدا تاتونانا را ببین
• خوب به دیدار شما = nafurahi kukuona
• Goodnight = لالا سالاما

توانمندی ها

• بله = ndiyo
• بدون = hapana
• با تشکر از شما آستانه
• بسیار سپاسگزارم = asante sana
• لطفا = tafadhali
• OK = sawa
• ببخشید = سحانا
• خوش آمدید = استراحت
• میشه به من کمک کنید؟ = tafadhali، naomba msaada
• اسم شما چیست؟ = جینا لاکو نانی؟
• نام من است = جینا پنجره نیک
• شما اهل کجا هستید؟ = unatoka wap؟
• من از ... = natokea ...
• می توانم یک عکس بگیرم؟ = naomba kupiga picha
• آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ = unasema kiingereza؟
• آیا سواحیلی صحبت می کنید؟ = unasema Kiswahili؟

• فقط کمی = kidogo تو!
• شما در سواحیلی چه می گویید؟ = unasemaje ... kwa kiswahili
• من نمی فهمم = sielewi
• دوست = rafiki

گرفتن اطراف

• کجاست...؟ = نیک وای ...؟
• فرودگاه = uwanja wa ndege
• ایستگاه اتوبوس = stesheni ya basi
• ایستگاه اتوبوس = ste stendi
• ایستادگی تاکسی = stendi ya teksi
• ایستگاه قطار = stesheni ya treni
• بانک = بنکی
• بازار = soko
• ایستگاه پلیس = kituo cha polisi
• پست الکترونیک = posta
• دفتر گردشگری = ofisi ya watali
• توالت / حمام = چو
• چه زمانی ... است؟ = inaondoka sa ... ngapi؟
• اتوبوس = باسی
• مینی بوس = matatu (کنیا)؛ dalla dalla (تانزانیا)
• هواپیما = ndege
• آموزش = treni / gari la mooshi
• آیا یک اتوبوس به ... وجود دارد؟ = چون basi ya ...؟
• من می خواهم یک بلیط بپردازم = nataka kununua tikiti
• آیا نزدیک = ni karibu است؟
• آیا آن را دور = ni mbali؟
• وجود دارد = huko
• بیش از آن = کم رنگ است
• بلیط = تیتییت
• کجا میری؟ = unakwenda wap؟
• کرایه چقدر است؟ = nauli ni kiasi gani؟
• هتل = هتل
• اتاق = chumba
• رزرو = akiba
• آیا امشب جای خالی وجود دارد؟ = mna nafasi leo usiko؟ (کنیا: آیکو نافازی لیوسیکا؟)
• خالی نیست = هاننا نفیسی (کنیا: هکون nafasi)
• هر شب چقدر است؟ = نیکو گانی کوا وسیکو؟

روزها و اعداد

• امروز = لئو
• فردا = کسو
• دیروز = جنا
• در حال حاضر = sasa
• بعدها = بدائی
• هر روز = kila siku
• دوشنبه = Jumatatu
• سه شنبه = جممان
• چهارشنبه = Jumatano
• پنجشنبه = Alhamisi
• جمعه = Ijumaa
• شنبه = Jumamosi
• یکشنبه = Jumapili
• 1 = moja
• 2 = mbili
• 3 = tatu
• 4 = nne
• 5 = تانو
• 6 = سیتا
• 7 = سبا
• 8 = ننه
• 9 = تیسا
• 10 = kumi
• 11 = kumi na moja (ده و یک)
• 12 = kumi na mbili (ده و دو)
• 20 = ishirini
• 21 = ishirni na moja (بیست و یک)
• 30 = thelathini
• 40 = arobaini
• 50 = هامسی
• 60 = sitini
• 70 = sabini
• 80 = آنانانی
• 90 = تیسینی
• 100 = میلیا
• 200 = mia mbili
• 1000 = elfu
• 100000 = لکی

غذا و نوشیدنی

• من می خواهم = nataka
• غذا = چاکولا
• hot / cold = ya moto / baridi
• آب = مادی
• آب داغ = maji ya moto
• آب آشامیدنی = maji ya kunywa
• سودا = سودا
• آبجو = بیا
• شیر = maziwa
• گوشت = نایاما
• مرغ = نیما ککو
• ماهی = سواکی
• گوشت گاو = nyama ng'ombe
• میوه = ماندوند
• سبزیجات = مباگا

سلامتی

• کجا می توانم پیدا کنم ... = naweza kupata ... wapi؟
• دکتر = دکتر / مگنگ
• بیمارستان = بیمارستان
• مرکز پزشکی = متیبابو
• من بیمار هستم mimi ni mgonjwa
• من به دکتر = nataka kuona daktari نیاز دارم
• این درد اینجا = naumwa hapa
• تب = homa
• مالاریا = ملاریا
• خالص پشه = chandalua
• سردرد = umwa kichwa
• اسهال = harisha / endesha
• استفراغ = Tapika
• پزشکی = داوا

حیوانات

• حیوانات = wanyama
• بوفالو = nyati / mbogo
• cheetah = duma / chita
• گاو = n'gombe
• فیل = tembo / ndovuh
• زرافه = تیهگا
• بز = mbuzi
• هیپو = کیبوکو
• هیئنا = فیس
• لئوپارد = چویی
• شیر = سیمبا
• Rhino = kifaru
• Warthog = ngiri
• Wildebeest = nyumbu
• گورخر = punda milia

این مقاله توسط جسیکا مکدونالد در تاریخ 8 دسامبر 2017 به روز شد.