دشوار است تصور کنید که ما برخی از نام های ما را برای کشورهای خارجی دریافت کردیم
شکسپیر یک بار نوشت که "یک گل رز توسط هر نام دیگری بوی شیرین است" که مناسب است، با توجه به اینکه زبان او در آن نوشته شده است، در حال حاضر به عنوان حامی استاندارد سخنرانی جهانی است. در واقع، با نگاه به نامهای بسیاری از کشورهای جهان، تقریبا غیرممکن به نظر می رسد که این مکان ها روش خود را برای توصیف خود داشتند، پس از آن، کاتبان انگلوساکسون با هم پیوستند.
در حالی که ممکن است غافلگیر نشویم که نامهای کشورهایی که در شرق دور (و در نزدیکی آن) برای قرن ها شکار شده اند، برخی از نوشته های این لیست بسیار نزدیک به خانه بوده است. بعید است که اکثر مردم هرگز از نامهای مناسب مکان هایی مانند چین یا سوئد استفاده کنند، اما این واقعیت به سادگی موجب صرفه جویی در غذای حزب کوکتل می شود.
01 از 05
چين
شانگهای با هر نام - "چین" یا "Zhong Guo." رابرت شراجر چین در یکی از قدیمی ترین تمدن های جهان است و به نظر می رسد عجیب و غریب است که یک مکان بسیار ضروری برای وجود جهان مدرن ما اجازه می دهد که بقیه ما آن را به عنوان نام نامعتبر، عدم تحمل معاصر نظرات متفاوتی با خود بگذاریم.
و در عین حال چین چین نام چینی 中国 (zhong guo، pronounced "jong gwo") تنها شمار آن هجا است که نام آن بیشتر از ما است. خوشبختانه، ما سخنرانان انگلیسی دور از نخستین است که فاکس-پاس خود را متعهد می سازیم: از لحاظ تاریخی، کلمه "چین" دارای زبان فارسی و سانسکریت است.
02 از 05
اسکاتلند
به آلبا خوش آمدید! اکسیمان از ویکیپدیا مردم تمایل دارند که در هسته خود فراموش کنند، اسکاتلند یک کشور انگلیسی زبان نیست، حتی اگر سخنان توهین آمیز از لهجه ها را نادیده بگیرید. در حقیقت، بحران هویت اسکاتلند بسیار پیش از ادغام آن در انگلیس آغاز شد و بسیار پایه تر از کتی و هگیز است: نام آن در زبان گالیکی زبان زبان های باستانی که در اینجا زندگی می کنند، "آلبا" است.
جالب توجه است، نام مدرن "اسکاتلند" نه از سخنرانان انگلیسی است که در نهایت به تسلط بر اسکاتلند، بلکه از عبارت لاتین "اسکاتی" که به معنای واقعی کلمه به "سرزمین گله ها" ترجمه می شود، حاصل می شود. بنابراین، اگر اسکاتلند تصمیم بگیرد که رفراندوم استقلال دیگری داشته باشد، می توانید شرط بگذارید که این کار را با استفاده از نام فعلی آن انجام دهید.
03 از 05
مصر
"المسور" فقط به عنوان "مصر" به آن زنگ نمی زند. رابرت شراجر مصر، مانند چین، به یک تمدن باستانی مبدل شده بود که دوره تاریخ را تغییر داد. با این وجود، بر خلاف چین، مصر بارها تکرار شد، تا آنجا که تعداد کمی از بازماندگان باقی مانده از نژاد مصری هنوز امروز مصر را خانه می نامند.
در واقع، در حالی که نام رسمی مصر، المستر ، محصولی از اکثر اکثریت عربی است که اکنون کشور را کنترل می کند، کلمه "مصر" دارای ریشه های یونان باستان و میانه فرانسه است. المستر نیز به توضیح کد دو حرف Egyptair، حامل پرچم کشور که MS است، کمک می کند.
04 از 05
جورجیا
به هر حال، نام واقعی واقعی جورجیا آن را از دولت ایالات متحده جدا می کند. رابرت شراجر جمهوری گرجستان، تمایل گوینده های انگلیسی را به این نکته حساس می کند که دیدگاه جهانی آنها تنها یک کشور است، جمهوری گرجستان همچنین آمریکایی های متعصب را که با جغرافیایی "جورجیا" آشنا هستند و با "درختان هلو"، "کوکا کولا" و "1996" بازی های المپیک.
خوشبختانه برای آنها، نام گرجستان گرجستان - کشور این است - "Sakartvelo" است، گرچه کلمه "جورجیا" به طور رسمی نوشته شده است قانون اساسی، عمیق سردرگمی جهانی است. دفعه بعد شما خود را از "دولت یا کشور" میپرسیدید؟ هنگامی که جورجیا در گفتگو صحبت می کند، از این واقعیت که شما احتمالا تنها نیستید، راحت باشید!
05 از 05
سوئد
این نوع مایه تاسف است که کلمه "سوئد" حتی یک کلمه در زبان سوئدی نیست. رابرت شراجر اگر تا به حال Muppets (و چه کسی را ندیده اید) مشاهده کنید، سخت است که کشور سوئد را با سرآشپز سوئدی مرتبط نکنید، حتی اگر عقب نشینی کنید، اگر شما از کوزه های گوشتی خود را برداشته اید و اصرار دارید او سوئدی است
در حقیقت، همانطور که به عنوان وسیله ای که او می گوید، کلمه "سوئد" به نظر می رسد، در واقع یک کلمه در زبان سوئدی نیست (که در واقع به عنوان "svenska" شناخته می شود). اگر می خواهید کشور سوئد را در حالی که سوئدی ... منظور من، Svenska، شما نیاز به گفتن "Sverige"، که تلفظ می شود "sve-ree-ga". (به هیچ وجه از کباب سوئدی سوئدی نوشیدنی سرآشپز، به جز ماهی سوئدی و یا هر چیز دیگری که مردم این بخش از جهان تولید می کنند، چیزی نمی گویند).