سرود ملی پرو

تاریخچه، اشعار و قهرمان نامه از Himno Nacional del Perú

تاریخ سرود ملی پرو به سال 1821 نزدیک می شود، فقط یک ماه پس از اعلام استقلال پرو. در ماه اوت این سال تحسین، ژنرال خوزه دان سن مارتین، ریاضیدان بزرگ، یک مسابقه عمومی را برای یافتن یک سرود ملی رسمی برای کشور تازه ای مستقل برگزید.

سن مارتین و کمیته انتخاب سرود وی هفت آهنگ را خواندند اما در انتخاب نهایی خود بی صالح بودند.

Himno Nacional del Perú جدید ، که در مارس سال 1994 میلادی به نام Marcha Nacional del Perú شناخته می شود، خوانی برناردو آلدسو، آهنگساز پرو، با اشعار خوزه د لا ترن اورارت، بود.

چگونه و چه زمانی پرویز سرود ملی خود را می خوانند؟

هنگامی که از طریق پرو سفر می کنید بسیار شایع است که سرود ملی را بشنوید. بچه های مدرسه ای کوچک در صبح زود با صدای بلند می خندند؛ طرفداران فوتبال، قبل از اینکه تیم ملی در استادیو ملی بازی کند، با شور و شوق می خوانند؛ و آن را از نمایشگاه های نظامی، مانند کسانی که در فستیو پاتریاس در جشن روز استقلال پرو، مقاومت می کنند.

در عین حال، عتیقه سرود، نسبتا ساده است. پروین ها دست راست خود را بر روی قلب قرار دادن در حالی که آواز خواندن، به ویژه در موارد رسمی و یا سنگین تر. در طول سخنرانی های نظامی، برای کسی فریاد " Viva el Perú! "در پایان سرود، که کل مؤسسه پاسخ" Viva! "

به عنوان یک توریست خارجی، انتظار نمی رود که با آواز یا فعالیت های مربوطه پیوند داشته باشید، اما اگر بخواهید مطمئنا می توانید آن را انجام دهید.

شعر سرود ملی پرو

اشعار دقیق سرود ملی پرو، در طول سال ها مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند. با این حال، اصلاحات و تغییرات اغلب با اعتراض عمومی مواجه شده و مجددا به اشعار اصلی بازگردانده می شود.

در سال 2005، دادگاه قانون اساسی پرو اعلام کرد که اولین آیه از سرود در واقع نوشته شده توسط خوزه د لا ترن اورارت بود. اما با درنظر گرفتن وظیفه عمومی و قانون ناتو 1801 از سال 1913 که سرود را به عنوان رسمی و غیرقانونی اعلام کرد، دادگاه تصمیم گرفت که اولین آیه را نابود کند.

با این حال، اولین آیه استنباطی بحث برانگیز باقی مانده است. اشعار افسرده - با اشاره به ظلم و ستم، محکوم، سقوط و تحقیر پرو - از نظر منفی بسیار مورد انتقاد قرار گرفته است. جولیو سزار ریورا، حسابرس دولتی بازنشسته، برای سالها تلاش کرده است تا شعرهای خود را به لحاظ سنتی بازنویسی کند (رئی کارول، خبرنگار امریکایی آمریکای لاتین برای The Guardian، به نقل از "Whimper no more: سرود ملی پرو برای جالبی" .

Rivera تا به حال ناموفق بوده است، اما دولت پرو رسما به رسمیت شناخته شده ماهیت بیش از حد نادرست از آیه اول است. در سال 2009، وزارت دفاع پرو اعلام کرد که نیروهای مسلح به جاي اول، کوروش و ششمین آئین خوش بین را می خوانند.

در مجموع، سرود ملی پرو شامل یک کور و شش آیه است. به طور کلی، با این حال، سرود سرود، یک آیه و سپس تکرار کر.

شما می توانید نسخه استاندارد سرود را در اینجا بخوانید.

در حالی که بسیاری از شهروندان پرو همچنان ترجیح می دهند که اولین آیه را بخوانند، این آیه ششم است که در حال حاضر به طور رسمی خوانده شده است:

Himno Nacional del Perú / سرود ملی پرو

کرو (اسپانیایی)	کر (انگلیسی)
Somos libres seámoslo siempre، seámoslo siempre y antes niegue susuc luces sus luces، sus luces el sol! Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó. Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevo.	ما آزادیم همیشه می توانیم این کار را بکنیم، شاید همیشه هم باشد و اجازه دهید که چراغ ها قبل از آن محروم شوند چراغ ها، چراغ ها ... خورشید! قبل از اینکه ما وعده های محکم را شکستن که سرزمین پدر به ابدیت، قبل از اینکه ما وعده های محکم را شکستن که سرزمین پدر به ابدیت، قبل از اینکه ما وعده های محکم را شکستن که سرزمین پدر بزرگ به ابدیت.
Verso I (آیه رسمی سابق)	آیه اول (آیه رسمی سابق)
Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró condenado یک سرویس خبری بی رحمانه largo tiempo، largo tiempo، largo tiempo en silencio gimió. Mas apenas el grito sagrado ¡Libertad! en sus costas se oyó la indolencia del esclavo sacude la humillada، la humillada، la humillada cerviz levantó la humillada cerviz levantó، cerviz levantó ...	برای مدت طولانی ستمدیدگان پرو زنجیره شوم او را کشید محکوم به حبس بی رحمانه برای مدت زمان طولانی، برای مدت طولانی برای مدت طولانی او بی سر و صدا فریاد زد اما به زودی به عنوان مقدس گریه می کنند آزادی! در سواحل آن شنیده شد انزجار برده ها می شکند تحقیر شده، تحقیر شده گردن تحقیرآمیز گردن تحقیر شده بالا می رود، گردن بالا می شود ...
Verso VI (آیه رسمی فعلی)	آیه VI (آیه رسمی فعلی)
En su cima los Andes sostengan la bandera o pendón bicolor، que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres، que ser libres que ser libres siempre nos dio. a su sombra vivamos tranquilos، y al nacer por sus cumbres el sol، renovemos el گران جورمانتو que rendimos، que rendimos que rendimos al Dios de Jacob، que rendimos al Dios de Jacob، al Dios del Jacob ....	در قله های آن ممکن است اند ها حفظ شوند پرچم دو رنگ یا استاندارد ممکن است آن را به قرن ها تلاش کند که آزاد است، که آزاد است که آزاد بودن برای ما همیشه به ما داد در زیر سایه ممکن است ما آرام باشیم و در هنگام تولد خورشید در قله های خود، ممکن است همه ما سوگند بزرگ را تجدید کنیم که تسلیم شدیم، تسلیم شدیم که ما به خدای یعقوب تسلیم شدیم که ما به خدای یعقوب، خدای یعقوب تسليم شديم