01 از 06
گودال Senyor! به فیستا بزرگترین فیلیپین خوش آمدید
اگر وقت کافی برای گرفتن فیستا در فیلیپین داشته باشید ، زمان سفر خود را برای جشنواره سینولوگ Cebu در سومین یکشنبه ژانویه.
Sinulog یک نشانه فرهنگی فیلیپینی است که بدون هیچگونه اختیاری است: در ابتدا یک جشنواره کاتولیک که نماد سنتو نینو (مسیح کودک) در کلیسای بالیلیکا دل سانتو نینو در کلیسای کلیسای دلبو نینو برگزار می شود ، Sinulog به یک مهمانی آخر هفته مشتاقانه به مارتین گراس تبدیل شده است .
Grand Parade که مسیر خود را از طریق بزرگراه های عمده Cebu می کند، قطعا Sinulog محبوب ترین رویداد، اگر چه احزاب بی عیب و نقص در خیابان های خیابانی Cebu نیز تبدیل به یک بخش به یاد ماندنی از تجربه Sinulog.
در صفحات زیر، ما به شما یک مرور کلی از این تجربه سرگرمی فیلیپین سفر می دهیم : ریشه های تاریخی آن، تقویم رویدادهای Sinulog ریشه در تقویم کلیسایی و رویدادهای مهم سینولوگ سکولو، از جمله Grand Parade و بسیاری از احزاب رخ می دهد در اطراف آن ما آن را با یک راهنما برای زنده ماندن Sinulog به عنوان یک بازدید کننده برای اولین بار.
برای پیدا کردن آنچه در مورد Sinulog است، به صفحه بعدی بروید.
02 از 06
جشنواره سینولوگ چیست؟
وجود ندارد Sinulogwithout سانتو نینو، و احتمالا هیچ کاتولیک در فیلیپین نیز وجود دارد. این آیکون کوچک و پائین فرزند مسیح قدیمیترین آئین مذهبی فیلیپین است: توسط فردیناند ماژلان در سال 1521 به عنوان یک هدیه متعهد به هاموی، ملکه حمید رجایی داده شد.
با توجه به افسانه ها، بالدحای، مشاور روهاه هامبون، در معرض نماد سانتو نینو قرار دارد. پس از چند روز، او شفا یافت و رقص با قدرت؛ او توضیح داد که یک کودک کوچک (و او به سانتو نینو اشاره کرد) او را بیدار کرد.
بالاداهی تلاش کرد تا کودک را به ترساندن، مراحل "Sinulog" را برای اولین بار در تقلید از حرکات رودخانه رقصید. دو قدم به جلو، یک گام به عقب - جانبازان سانتو نینو که در خیابان ها رقص می گذارند، هر ساله در طول سال ها پس از (کاملا به معنای واقعی کلمه) در مرحله های بالاداهی پیروز شده اند.
تصویر Santo Niño اصلی هنوز هم در کلیسای باسیلیکا دل سانتو نینو امروز دیده می شود، اما کلون های آن را می توان در بسیاری از خانه ها و کسب و کارهای فیلیپینی مشاهده کرد، نه تنها در فیلیپین، بلکه در هر جای دیپساپور فیلیپینی یافت می شود. خوانندگان کپی هایی از آیکون سانتو نینو (تصویر بالا) را حمل می کنند که در خیابان ها برای سینولوگ رقص می دهند. جشنواره های دیگر در سراسر فیلیپین - به ویژه جشنواره Ati-Atihan - نیز به سانتو نینو اختصاص یافته است.03 از 06
تقویم رویدادهای Sinulog
سومین یکشنبه ژانویه، یکی از آخرین روزهای جشن سینولوگ است؛ جشنواره به طور کامل بیش از یک هفته قبل از این تاریخ راه اندازی می شود.
دولت شهر، کلیسای محلی و سانتوی نینو، پیشوایان سینولوگ را با قدم زدن به باسیلیکا دل سانتو نینو پاکسازی می کنند . نه روز بعد پس از آن توسط توده های نونا در کلیساهای سیب به کار می رود و در کنار تقویم بسته ای از رویدادهای هنری، احزاب و برگزاری مراسم در سراسر شهر جشن گرفته می شود. (برای یک برنامه به روز شده از رویدادها، از وب سایت رسمی sinulog.ph بازدید کنید.)
در پایان دوره نونیا، چندین رویداد بعدی در پیوند سریع اتفاق می افتند:
- Traslacion روز پنج شنبه، سانتو نینو و تصویری از بانوی ما از گوادالوپ - راه خود را از Basilica به حرم سنت جوزف در همسایگی Mandaue شهر.
- مسابقه رولوی در روز جمعه، یک فرمانروای رولوی که محافل سانتو نینو را از اسکندر اووانو به جزیره Lapu-Lapu، و سپس به شهر سبو و بالیلیکا منتقل می کند.
- رژه عروسی در روز شنبه، یک جشن رسمی مذهبی از طریق بزرگراه های اصلی شهر سیب، شروع و پایان دادن به Basilica. جانبازان سانتو نینو پس از صفوف پیروی می کنند و شمشیر را در حالی که رقص سینولوگ را می گذرانند، می برد. بعضی از آنها برای تشکر از سانتو نینو برای نماز پاسخ می گیرند؛ دیگران به دنبال آرزوهای خویش هستند که هنوز اعطا نشده اند.
- رژه بزرگ در یکشنبه، یک رژه عظیم که شامل گروهی از شرکت کنندگان رنگارنگ می باشد، از طریق بزرگراه های اصلی شهر سبه رقص می دهد. این نمایشگاه در یک رویداد بزرگ در مجتمع ورزشی شهر سیبه برگزار می شود، جایی که بهترین گروه های موفق در بیش از یک میلیون پزو در جایزه ها رقابت می کنند.
- هوبو چند روز پس از Grand Parade، توده ای به نام "Hubo" (لباس پوشیدن) در Basilica اتفاق می افتد - Santo Niño به طور مرتب بریده بریده، حمام در آب عطر و لباس قبل از قرار دادن در طاقچه خود را. هوبو رسمی پایان جشنواره سینولوگ را نشان می دهد.
به عنوان یک بازدید کننده برای Sinulog، آیا شما باید برای تمام ترکیب باقی بمانید؟ خوب، نه! Grand Parade بزرگترین رویداد در تقویم Sinulog است و تنها این است که شما باید ببینید. بیشتر در مورد این در صفحه بعدی.
04 از 06
نمایشگاه بزرگ سینولوگ
اولین سالن سینولوگ Grand Parade در سال 1980 شامل بیش از چند صد رقصنده در لباس های بازیافتی که از بلوار Osmeña رد شد. 35 سال بعد، حدود 2.5 میلیون بازدید کننده در 2015 Grand Parade حضور داشتند، تماشای 130 گروه از رقاصانی که در 40 سالگی و 33 هجانت (عکاسی غول پیکر) به راهپیمایی ادامه دادند.
رژه گراند آرام آرام راه حلقه ای 4 مایل را راه می اندازد؛ شما می توانید شروع به تماشای عمل از خیابان مانگو (همچنین به عنوان General Maxilom Avenue)، به عنوان رژه به سمت غرب در این جاده، در اطراف دایره Fuente Osmeña، و سپس پایین بلوار Osmeña به مرکز ورزشی شهر Cebu، حرکت می کند.
گروه های شرکت کننده در رژه از سراسر فیلیپین هستند. شهرها بهترین ها را برای شما می گذارند، بیشتر رقصنده های پیچیده، تمام کپی های سانتو نینو را در حالی که فریاد می زنند "Pit Senyor!"، نوازش می کنند و به ضرب و شتم تقویت شده آهنگ آهنگ Sinulog در تکرار بی پایان (شما سعی می کنید آن را خارج از سر خود را به پایان روز؛ شما شکست خواهد خورد).
در ساعت 7 بعد از ظهر، رژه به اوج نهایی خود در مرکز ورزشی می رسد - گروه های رژه شرکت کننده برای نشان دادن لباس های خود و حرکت رقص برای پول جایزه.
05 از 06
احزاب خیابانی خیابانی Sinulog
در طول چند سال گذشته، Sinuloghas از یک جشن مدنی / مذهبی صمیمانه به یک حزب یک بار یک ساله یک هفته طول کشیدگی تکامل یافته است. به معنای واقعی کلمه، میلیون ها نفر از نوجوانان و بیست و دو نفر، در طول سینولوگ، خیابان های سیبو را تماشا می کنند - نه فقط به تماشای رنگ های بزرگ پاراد، بلکه از خیابان های خیابانی که از خیابان ماکسیلوم می آیند و برای غذا خوردن و نوشیدن آویزان می شوند.
کافه ها و رستوران های Maxilom Avenue بیشتر از گردشگران گردش می کنند؛ با شروع شب پنجشنبه، شب زنده داری در این خیابان شلوغ Cebu شلوغ تر و شلوغ تر می شود، رسیدن به قله در آخر هفته Sinulog. در عوض، شرکت کنندگان فقط می توانند در خیابان بیرون بیایند و از جشن های فریبنده ای در فضای باز لذت ببرند - در حالی که سینولوگ در حال فروش محصولات آبجو، الکل و مواد غذایی خیابانی فیلیپینی است. (دفعات بازدید: راهنمای ما برای نوشیدن در فیلیپین .)
احزاب خیابانی در روز پارک بزرگ سینولوگ به نقطه اوج خود می رسند، از ظهر شروع می شوند و به شب ادامه می دهند. حیاط اصلی حزب در فضای باز در دایره Fuente Osmeña آغاز می شود (کل پارک زندگی می کند با غذا ها - مکان در نقشه های گوگل)، و ادامه به پایین Avenue Maxilom و خیابان های سمت آن است. (این نویسنده و دوستانش در یک کوره در فضای باز در کنار خیابان جوآنا Osmeña، مکان در Google Maps ملاقات کردند و دیدارهای زیادی را با هم داشتند.)
برای طرفداران موسیقی زنده، تعدادی از برگزارکنندگان با یک سری از احزاب در طول هفته به Sinulog منجر می شوند. برخی از سینولوگ های قابل توجه عبارتند از LifeDance Cebu، یک رویداد رقص EDM که پس از ZoukOut و Coachella دنبال می شود؛ و تهاجم سینولوگ.
06 از 06
زنده ماندن Sinulog: راهنمایی برای مسافران
Sinulogis Cebu احتمالا بزرگترین جشنواره خیابانی فیلیپین است و می تواند برای بازدید کننده ی نخستین غریبه باشد. برای به حداکثر رساندن تجربه Sinulog خود، نکات زیر را در ذهن داشته باشید:
در نزدیکی مسیر رژه، یک هتل Cebu پیدا کنید. حمل و نقل عمومی در شهر سبو در زمان سینولوگ به حالت تعلیق درآمده است. به استثنای اینکه در حال انتظار برای سوار شدن به هتل یا خوابگاه خود هستید، ممکن است خود را در وسط منطقه حزب قرار دهید. راه حل پیشنهاد ما: پیدا کردن یک هتل Cebu در طول Fuente Osmeña یا Avenue Maxilom، یا در فاصله نزدیک از این مکان ها.
لباس های مناسب را بپوش آب و هوا Sinulog معمولا گرم و آفتابی است. پوشیدن لباس های سبک نازک و کفش راحت، به عنوان شما می توانید انتظار داشته باشید که راه رفتن در امتداد مسیر رژه و پایین خیابان های طرف حزب. (درباره آب و هوا در فیلیپین بخوانید.) پوشیدن لباسهایی که مرتکب شده اید کثیف نیست - شما و پیراهن خود را با رنگ چهره لبخند زده توسط لبخند محلی می شود.
آماده شدن برای گرما. یک بطری آب را با خود بیاورید و از کرم ضد آفتاب یا کلاه بزرگ برای دفع حرارت استفاده کنید. (فهرست توصیه های حفاظت از خورشید برای مسافران به آسیای جنوب شرقی را بخوانید.)
برو با جریان یک دست، جمعیت عظیم Sinulog می تواند غرق شود. از سوی دیگر، مهمان نوازی محلی می افتد به شما نشان می دهد "مهمان نوازی Cebuano" با کنار گذاشتن شما با نوشیدنی های رایگان و نقاشی چهره خود را در سرگرم کننده است. "Vibes lang خوب" (فقط vibes خوب) روحیه روز است - هیچ جرمی در گرفتن چهره خود را در طول زمان ناپدید نمیشود، همه چیز را به خوبی سرگرم کننده و لذت ببرید.
یک نقطه برای نشستن پیدا کنید. بدن انسان نباید بیش از 12 ساعت به طور مستقیم حرکت کند. در طول سینولوگ، این نویسندگان و دوستان در ظهر در یک مجتمع مسکونی در کنار خیابان جوآنا Osmeña مستقر شدند. برای لذت بردن ما کشف کردیم که حزب به ما آمده است - جمعیت غواصانی که خیابان را به مسیر Grand Parade می رسانند صحنه ی حزب غیر قابل مقاومت و با روحیه های آزاد (به معنای واقعی کلمه: Cebuanos در حال عبور از گذرگاه های آزاد بودند عکسهای تکیلا) و غذا های شلوغ غذا در خیابان.
بدون حمام. حمام های رستوران در اطراف میز آشامیدنی ما صف انتظار بلند داشتند؛ هیچ پورتال در نظر نداشت. مثانه خود را برای نبرد آماده کنید.
تکرار بعد از من: "گودال Senyor!" این تبریک سینولوگ سنتی است، زمانی که برای ستایش به سانتو نینو رزرو شده است، اما در حال حاضر بیان حسن نیت به همکاران حزب Sinulog. آن را به غریبه ها بگویید، آن را تکرار کنید، نترسید آن را بپوشانید. گودال Senyor !