چاپ شده در تایپ های متناقض و در سراسر دوبلین در روز عید پاک دوشنبه 1916 گچ شده است، این متن کامل اعلامیه واقعی جمهوری ایرلند است. این در روز 24 آوریل توسط پاتریک پریس در مقابل پست عمومی عمومی دوبلین خوانده شد. از این یادداشت می توان به نقل از "متحدان قدرتمند در اروپا" اشاره کرد که در چشم بریتانیایی ها، Pearse و همکارانش را به عنوان همکاری با امپراتوری آلمان، مشخص کردند.
که در زمان جنگ به معنای خیانت خیانت بود. و مرگ طرفداران .
اعلامیه خود برخی از حقوق اساسی را اعلام می کند، از جمله حق رای زنان. در این جنبه، بسیار مدرن بود. در جنبه های دیگر، به نظر می رسد بسیار قدیمی است، عمدتا به علت پیچیده پیچیده برخی از آثار.
تنها چند نسخه از اسناد اصلی وجود دارد، اما ممکن است در تقریبا در هر فروشگاه سوپرمارکت دوبل، چاپ مجدد سوغاتی (اغلب با گرافیک اضافی) تزئین شده باشد. با این حال، در اینجا، فقط متن متناقض (پایتخت همانطور که در اصل) است:
POBLACHT NA HÉIREANN
حکومت موقت
از
جمهوری ایرلند
به مردم ایرلند
IRISHMEN AND IRISHWOMEN: به نام خدا و نسل های مرده که از آن سنت قدیمی خود را از ملیت دریافت می کند، ایرلند، از طریق ما، فرزندان خود را به پرچم خود دعوت می کند و به خاطر آزادی اش، به آنها حمله می کند.
سازماندهی و آموزش مردانگی خود را از طریق سازمان انقلابی مخفی خود، اخوان المسلمین ایرلندی و از طریق سازمان های نظامی خود باز، داوطلبان ایرلند و ارتش شهروندان ایرلند، با صبر و شکیبایی کامل از نظم و انضباط خود، به شدت منتظر لحظه ای مناسب برای نشان دادن خود، او اکنون این لحظه را می پذیرد و از سوی فرزندان تبعیدش در امریکا و با متحدان قدرتمند اروپایی حمایت می کند، اما در اولین قدرت خود تکیه می کند، او اعتماد کامل به پیروزی دارد.
ما حق مردم ایرلند را به مالکیت ایرلند و کنترل بی حد و حصر سرنوشت ایرلند اعلام می کنیم، که مستقل و غیر قابل پیش بینی است. غارت طولانی مدت این حق توسط افراد خارجی و حکومت، حق را از بین نمی برد و نمی تواند از بین برود، مگر آنکه از بین بردن مردم ایرلند خاتمه یابد.
در هر نسل، مردم ایرلندی حق خود را به آزادی و حاکمیت ملی اعلام کرده اند؛ شش بار در طول سه صد سال گذشته آنها را در آغوش گرفته اند. با توجه به این حق بنیادین و دوباره آن را در برابر اسلحه در مقابل جهان قرار می دهیم، بنابراین جمهوری ایرلند را به عنوان یک دولت مستقل حاکم اعلام می کنیم، و زندگی و رفاه رفقایمان را به خاطر آزادی خود تعهد می کنیم، از رفاه و رعایت آن در میان ملتها.
جمهوری ایرلندی حق دارد و به این ترتیب، وفاداری هر ایرلندی و ایرلندی را به عهده دارد. جمهوری جمهوری آزادی مذهبی و مدنی، حقوق مساوی و فرصت های برابر برای همه شهروندان خود را تضمین می کند و اعلام می کند که قصد دارد شادی و رفاه کل ملت و تمام بخش های آن را دنبال کند، همه کودکان کشور را به همان اندازه پرورش دهد از تفاوت هایی که به واسطه یک دولت بیگانه، که در گذشته از اکثریت اقلیت تقسیم شده است، پرورش یافته است.
تا زمانی که اسلحه ما لحظه ای مناسب برای ایجاد یک دولت ملی دائمی، نماینده تمام مردم ایرلند و انتخاب توسط انتخاب همه مردان و زنان خود را به ارمغان آورد، دولت موقت، به این ترتیب، امور مدنی و نظامی را اداره کند جمهوری در اعتماد مردم است.
ما علت جمهوری ایرلند را تحت حفاظت از خدای متعال قرار می دهیم، که برکت های ما را بر اسلحه های ما اعمال می کند، و ما دعا می کنیم که هیچ کسی که به این علت خدمت نمی کند، توسط بی رحمی، بی عدالتی و یا غرق شدن از آن بی فایده است. در این ساعت فوق العاده، ملت ایرلندی باید با شایستگی و نظم و انضباط و با آمادگی بچه های خود برای قربانی کردن برای منافع مشترک، خود را به ارزش سرنوشت صعب العبور که به آن نامیده می شود، ثابت کند.
از طرف دولت موقت امضا شده است:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JESES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT