آیا شما آن را کوسکو یا کوسکو تلفظ می کنید؟

طبق گفته Encylopedia History Ancient History Ancilopedia، یک منبع اطلاعاتی آنلاین است که می گوید این "دانشنامه تاریخ ترین خواندن جهان است"، کوسکو یک شهر در جنوب شرقی پرو است که زمانی که پایتخت امپراطوری اینکا بود، بین 1400 تا 1534 شکوفا شد. با وجود چنین اعتبارات عالی، این منبع رایگان و بسیار دقیق درباره تصحیح صحیح این شهر باستانی غیرقابل تصور است. این سایت املا را به شرح زیر می نویسد: "کوزکو (همچنین کوزو ...)"

املاء پرو، "کوسکو" است - با "S" - به طوری که شما فکر می کنید که این مسئله حل خواهد شد. اما مسئله خیلی ساده نیست. در عوض، منابع مانند "دایره المعارف بریتانیکا"، یونسکو و تنها سیاره همه شهر را "کوزکو" می نامند - با "ز". بنابراین، درست است؟

بحث های احساسی

پاسخ ساده ای نیست: بحث بر سر علامت صحیح قرن ها می گذرد، تقسیم بین دنیای قدیم و جدید، بین اسپانیا و مستعمره های سابق آن و بین روشنفکران علمی و مردمی معمول - از جمله ساکنان شهر خودش

Cuzco - با "Z" - یک واژگان رایج در دنیای انگلیسی زبان، به ویژه در محافل علمی است. وبلاگ Cusco Eats، در گفتگو نشان داده است که "در میان دانشگاهی املا 'z' املای ترجیح داده می شود زیرا آن است که در مستعمرات اسپانیا استفاده می شود و نشان دهنده تلاش های اسپانیایی برای تلفظ در زبان اصلی اینکا نام شهر است." این وبلاگ یادآور می شود که ساکنین این شهر خود را به عنوان "کوسکو" با "س" تعریف می کنند. در واقع، در سال 1976، این شهر تا کنون به عنوان ممنوعیت استفاده از "Z" در همه نشریات شهری به نفع املا "S" رفت، یادداشت وبلاگ.

حتی Cusco Eats مجبور شد که در هنگام تلاش برای انتخاب یک نام برای وبسایت خود، از موانع املایی برخوردار باشد: "ما در این باره وقتی که این وبلاگ و جستجو در رستوران را شروع کردیم، در مقاله ای با عنوان" Cusco or Cuzco Which آیا این؟ "" ما بحث های طولانی در مورد این موضوع داشتیم ".

گوگل در مقابل مریام وبستر

Google AdWords - ابزار جستجوی وب که توسط موتور جستجو تهیه شده است - نشان می دهد که "کوسکو" بیشتر از "کوزکو" استفاده می شود. به طور متوسط، مردم "کوسکو" را 135،000 بار در ماه در ایالات متحده جستجو می کنند، در حالی که "کوزکو" با 110،000 جستجو، عقب مانده است.

با این حال، "دیکشنری کالج جهانی وبستر"، که مرجع بیشتر روزنامه های ایالات متحده است، تمایل دارد متفاوت باشد. فرهنگ لغت به خوبی استفاده می شود این تعریف و تلفظ از شهرستان: کوزکو: شهرستان در پرو، پایتخت امپراتوری اینکا، قرن 12th-16th. املا جایگزین وبستر برای شهر: "کوسکو".

بنابراین، صحبت کردن در مورد املای نام شهر هنوز تمام شده است، یادداشت Cusco Eats. "آن را همچنان به چرخش".