اسپانیایی، کاتالان و باسک معروف هستند، اما بیشتر وجود دارد!
¿Hablas Español؟ اگر شما انجام دهید، خوب است که شما را دور، اما شما ممکن است هنوز در پیدا کردن خود را در از دست دادن در هنگام خواندن برخی از نشانه ها و منوها به عنوان چندین زبان محبوب دیگر در اسپانیا وجود دارد. وب پر از اطلاعات نادرست در مورد زبان های اسپانیایی است که برای پاسخ قطعی خوانده می شوند.
همچنین ببینید:
زبان رسمی اسپانیا
اسپانیایی ، همچنین به عنوان اسپانیایی Castilian اسپانیایی یا فقط Castilian شناخته می شود، زبان رسمی ملی اسپانیا است.
اسپانیایی که در اسپانیا صحبت می شود عمدتا مشابه آنچه در امریکای لاتین صحبت می شود. تفاوت اصلی لهجه است، گرچه برخی از تفاوت ها در استفاده از واژگان و دستور زبان وجود دارد. اسپانیا محل خوبی برای یادگیری زبان اسپانیایی است که می تواند برای هر زبان اسپانیایی در سراسر جهان استفاده شود. درباره اسپانیایی در اسپانیا مطالعه کنید .
همچنین ببینید:
- 9 بهترین شهر های Tapas در اسپانیا
- اسپانیا باید دیدگاه های مهم - شهر توسط شهر
زبان های مهم دیگر که در اسپانیا صحبت می شود
سیستم اجتماعی مستقل اجازه می دهد تا هر یک از مناطق اسپانیا انتخاب یک زبان مشترک. شش منطقه این گزینه را گرفته اند.
کاتالونیا و جزایر بالئارا دارای کاتالان هستند. این به طور گسترده ای از همه زبان های اقلیت در اسپانیا صحبت می شود. کاتالونیا، جایی است که اغلب منوها را به زبان دیگری از اسپانیایی نوشته می شود. در والنسیا، بعضی از مردم به والنسیایی صحبت می کنند (بسیاری از آنها به عنوان گویش کاتالان دیده می شوند)، هرچند که نسبت به کاتالان ها نسبت به کاتالان ها نسبت به آنها کمتر شبه نظامی است.
حدود هفت میلیون نفر صحبت می کنند کاتالان / والنسیا. کاتالان زمانی قابل تلفظ است که شما صحبت می کنید اسپانیایی (و / یا فرانسوی)، اما تلفظ کاملا متفاوت است.
کشور باسک و ناوارا دارای باسک ، یک زبان پیچیده است که غالبا در اروپا بیشترین منحصر به فرد را نام برد. علی رغم گروه تروریستی بدنام ETA که در کشور باسک مستقر شده است، باسکها در مورد صحبت کردن اسپانیایی نسبت به کاتالان ها بیشتر خوشحال هستند.
در گالیسیا، بسیاری از مردم گالیسیایی صحبت می کنند ، با یک نوع به نام یونانی که در آستوریاس صحبت می شود. تقریبا سه میلیون نفر به زبان صحبت می کنند. این نزدیکترین به اسپانیایی از سه زبان منطقه ای در اسپانیا است - اگر شما همچنین کمی پرتغالی صحبت می کنید، شما باید هیچ مشکلی درک زبان نداشته باشید. پرتغالیها واقعا از زبان گالیسی جدا شدند
برخی از عبارات رایج را در این زبانها در پایین صفحه ببینید.
نگرش به کاستیلیان اسپانیایی در کاتالان، مناطق باسک و گالیسی
خصومت واقعی با اسپانیایی ها نادر است و حتی کمتر زمانی که گردشگری است که واقعا سعی می کند که زبان را بگوید، اما خصومت خفیفی از آن نیست. اغلب گفته می شود که یک باسک یا کاتالان ترجیح می دهند به زبان انگلیسی به آنها زبان اسپانیایی صحبت کنید. اگر شما چنین شخص خصمانه ای را ملاقات می کنید، باید از خودتان بپرسید آیا واقعا می خواهید با آنها صحبت کنید.
علیرغم مشهور بودن جدایی طلبان باسک و به معنای خشونت آمیز آنها، برای رسیدن به اهداف خود، من همیشه کاتالان ها را به عنوان ملی ترین ناسیونالیست منطقه اسپانیا کشف کردم . نام خیابان در اسپانیا و باسک در کشور باسک نوشته شده است، در حالی که در کاتالونیا فقط در کاتالان هستند. مسلما سخنرانان اسپانیایی در کاتالونیا اغلب نام خیابان کاتالان را با معادل اسپانیایی خود می نامند، که می تواند بسیار ناخوشایند باشد، زمانی که شما آن را بر روی نقشه جستجو کنید.
برای Galicians بسیار غم انگیز است که از استفاده از اسپانیایی Castillian در Galicia خشمگین باشد.
اسپانیایی (و یا Castillian، به عنوان purists آن را می نامند) در همه، اما از روستاهای دور افتاده در این مناطق سخن گفته است. شما نیازی به یادگیری هر یک از این زبانها ندارید ، اما یادگیری عبارات در صفحه زیر قطعا قدردانی خواهد شد.
زبان های کوچکتر در اسپانیا
فرانسوی (گویش گسکان ، خود یک نوع اکسیتان) یک زبان رسمی در ولای دیران کوچک در شمال غربی کاتالونیا است، اگرچه در بقیه کاتالونیا شناخته نشده است.
والنسیا توسط بسیاری از مقامات به عنوان گویش کاتالان شناخته شده است، اما در والنسیا به عنوان یک زبان جداگانه دیده می شود. این به این معنی است که در اسپانیا چهار، پنج یا شش زبان رسمی بسته به موضع شما در مورد والنسیا و اینکه آیا می خواهید آرون را نیز شامل شود وجود دارد.
علاوه بر این زبان های رسمی، در اسپانیا تعدادی از زبان های غیر رسمی وجود دارد. Asturian و نوع لئون آن به ترتیب در مناطق آستوریاس و لئون به میزان قابل توجهی است، اما معمولا به عنوان زبان مرده در نظر گرفته می شوند. Aragonese در سراسر رود آراگون و استان هواسکا در آراگون صحبت می شود.
گفته می شود که این زبان ها یک پیوستار - پرتغالی، گالیسی، اتریش / لئون، اسپانیایی، آراگونا، کاتالان، آریانی / گازکون / اکسیتان به ایتالیایی تشکیل می دهند. دشوار است بگوییم کجا پایان می یابد و شروع بعدی.
در اتردامورا، منطقه ای به جنوب غربی مادرید، شما نیز اکسترمادورن (بعضی از آنها به عنوان گویش اسپانیایی) و Fala (نوعی پرتغالی) خواهید یافت.
سرانجام، در اسپانیا، جوامع بزرگ مهاجر انگلیسی و اسپانیایی عربی وجود دارد . برخی برآورده می کنند ادعا می کنند یک میلیون زبان مادری انگلیسی زبان در اسپانیا وجود دارد - انگلیسی به طور گسترده ای در اسپانیا به عنوان زبان باسک صحبت می شود. در برخی از مناطق اندلس، علامت های جاده به زبان انگلیسی ظاهر می شود و برخی (در اطراف آلمریا) در زبان عربی هستند.
با تشکر از Tim Barton از www.timtranslates.com برای کمک به من با این صفحه.
| عبارات مشترک در زبان اسپانیایی محبوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|