دختر کوان من

دختر کوان من یک آواز پرطرفدار ایرلندی است که توسط بسیاری از بهترین خوانندگان محلی در کشور انجام شده است. در حالی که بسیاری از آهنگ های معروف ایرلندی بر اساس رویا های تخیلی است، اشعار این آهنگ توسط داستان عشق واقعی الهام گرفته شده است.

مایکل وودز، در اصل از Killeshandra (Co. Cavan)، تنها 17 ساله بود و آن روز هنگامی که ریتا ماندی را دید، در شهر نیویورک وارد شد. او احساس اتصال سریع به ریتا، که به طور تصادفی از پایین جاده در Belturbet، شرکت

کوان این زوج ازدواج کردند و دوباره به ایرلند رفتند تا پنج فرزند داشته باشند.

این زن و شوهر با تام مور، یک ترانه سرا از کالیفرنیا که در اسلیگو زندگی می کرد، با دوستانش به اشتراک گذاشت. یک شب در سال 1979، مور در میز آشپزخانه خود نشسته و اشعار را به «دختر کوان من» نوشت تا وارد آن در مسابقه آواز کووان شود. او نه تنها رقابت موسیقی را به دست آورد، بلکه آهنگی که بر اساس این زندگی واقعی همسرش بود، تبدیل به یک کلاسیک معتبر ایرلندی شد.

در اینجا این است که چگونه آهنگ می رود:

متن کووان دختر من

همانطور که من راه را از Killeshandra خسته می کنم من نشستم
برای آن دوازده مایل طولانی در اطراف دریاچه برای رسیدن به شهر کوان است
اگر چه Oughter و جاده من یک بار به نظر می رسید فراتر از مقایسه
حالا لعنتی زمان لازم برای رسیدن به دختر کوان من عادلانه است

سایه های پاییزی بر روی برگ ها، درختان به زودی لخت خواهند شد
هر برگ برگ قرمز در اطراف من رنگ موهایش را به نظر می رسد
نگاهی به عقب می افتد تا پای من را پیدا کند و بار دیگر آه می کشم
برای استخر های شکسته از آسمان من به رنگ چشم هایم یادآوری می کنم

هر روز یکشنبه صبح در کوه کوان می توانید او را پیدا کنید
و او به نظر می رسد چشم هر پسر در شهر کوان است
اگر شانس من برگزار شود من تابستان طلایی لبخند او خواهم داشت
و برای شکستن قلب مردان کوان، او به مدت کوتاهی به من می رسد

بنابراین بعد از ظهر یکشنبه عصر مرا به خانه می برد - Killeshandra bound -
برای کار هفته تا زمانی که من به دادگاه بازگردم و در شهر کوان
وقتی پرسید که آیا او عروس من خواهد بود، حداقل او نمی گوید که نه
بنابراین صبح روز بعد صبح من خودم را سرحال خواهم کرد و به او خواهم رفت