01 از 10
مقدمه ای بر زندان Hoa Lo، یا "هانوی هیلتون" در هانوی، ویتنام
زندان Hoa Lo ، که بیشتر به عنوان "هانوی هیلتون" شناخته می شود، یک موزه در نزدیکی محله فرانسوی هانوی، ویتنام است . این اولین بار در اواخر دهه 1890 توسط استعمارگران فرانسوی ویتنام به عنوان یک زندان مرکزی (Maison Centrale) برای جنایتکاران ویتنامی ساخته شد.
همانطور که تسلط ویتنام شمالی از فرانسه به ژاپن منتقل شد به کمونیست های ویتنامی، زندانیان هم تغییر کردند - کمونیست های ویتنامی که توسط مقامات ترسناک فرانسه زندانی شده اند، به زندانیان آمریکایی جنگ و زندانیان وجدان وجدان راه پیدا می کنند.
اگر انتظار داشتید که یک حساب کاربری از زندگی POW ایالات متحده در هانوی هیلتون انتظار داشته باشید، هر چند شما از نمایشگاه بسیار ناامید خواهید شد - تاریخچه توسط پیروان نوشته شده است، و داستان آنها در اینجا این است که از کمونیست های قهرمانانه ویتنامی که توسط اشغالگران فرانسوی و ژاپنی زندانی، شکنجه و اعدام شدند.
گرفتن هیلتون هانوی
زندان Hoa Lo به راحتی توسط تاکسی قابل دسترسی است 1 Pho Hoa Lo درست در گوشه ای از Pho Ha Ba Trung واقع در جنوب دریاچه Hoan Kiem در لبه فرانسوی است. در مورد حمل و نقل در هانوی اطلاعات بیشتری کسب کنید .
زندان طول دوره Pho Hoa Lo را دارد که از Pho Hai Ba Trung تا Pho Tho Nhuom اجرا می شود. تنها انتهای جنوب آن باقی مانده است - بقیه در دهه 1990 توسط مجتمع برجهای هانوی فرو ریختند.
برای ورود، شما باید مبلغ ورودی VND 20،000 (حدود 1 دلار آمریکا) را در دروازه پرداخت کنید، اما یک بروشور رنگی به شما پس از پرداخت ارائه خواهد شد. عکاسی مجاز است
02 از 10
نمایشگاه روستای فو کانه
پس از ورود به دروازه و پرداخت هزینه ورودی، به یک ساختمان طولانی بر روی حق فوری خود هدایت خواهید شد. اولین اتاق شما وارد نمایش می شود که روستای Phu Kanh را نشان می دهد که یک بار در محل زندان Hoa Lo قرار داشت.
این روستا به طور عمده در تولید و فروش کالاهای اساسی سرامیکی معامله می شود که نام آن را به خیابان می دهد - Hoa Lo به طور مستقیم به "اجاق گاز" یا "کوره آتشین" تبدیل می شود، که در سراسر روستا روزانه محصولات سفال خانگی را تعطیل می کند شب
اولین اتاق سفال و کوره های قدیمی منطقه ای پیش از آنکه فرانسوی ها را به شهر بسپارند، به محل زندان Hoa Lo مراجعه می کنند. حدود چهار ده خانوار در این روند حرکت کردند.
03 از 10
وحشت Hoa Lo
اتاق دوم ساختمان، دیوراما زندان Hoa Lo را در دوران رونق خود به همراه یک دروازه آهنی بزرگ که در اطراف اتاق قرار دارد، نمایش می دهد.
دروازه برای ایستادن در "دهان هیولا" (درب ورودی که از طریق آن بازدید کنندگان از طریق ورود به ورود به زندان Hoa Lo) ایستاده بود؛ امروزه این کلاهک فلزی عظیم، جاذبه اصلی در یک اتاق است که بازدید کنندگان را به ظلم و ستم وحشت که توسط زندانیان در Hoa Lo تجربه می شود، معرفی می کند.
04 از 10
زندانیان استاداد و شلاق
انفجار "E" یک اتاق طولانی با مدل های زندگانی زندانیان ویتنامی است که در دو ردیف قرار گرفته اند و در یک انتهای اتاق قرار گرفته اند. همانطور که می توان از تصویر تصور کرد، زندگی به عنوان یک زندانی سیاسی در Hoa Lo هیچ پیک نیک نبود.
زندانیان در شرایط وحشتناکی قرار داشتند، دو بار در روز غذا خوردند و روزانه فقط 15 دقیقه از زنجیرشان مجاز بودند. Academic Peter Zinoman، در کتاب خود «استثناء استثنائی» که تاریخ زندان در ویتنام را در 1940-1862 نوشت، شرایطی را به عنوان وضعیت هنر در زندانهای فرانسه توصیف می کند:
"بیشتر زندانیان در خوابگاه مشترک، که معمولا بزرگترین ساختمان مجتمع زندان است، زندگی می کردند، در آنجا، تمام زندانیان کنار کنار، در بالکن های بلند بتنی که در امتداد دیوارها راه می رفتند، قرار داشتند. ردیف آهن حلقه ها، که از طریق آن یک نوار فلزی به نام barre de justice، رشته شده بود. برای جلوگیری از حرکت آزادانه در محوطه باز، زندانیان با مچ پا خواب خود را به دم زدند. "
جنازه ها نمی توانند مانع زندانی شدن برادر شوند. زینمان به یک زندانی سابق نقل مکان می کند، که با حس نوستالژی زمان خود را در زندان به یاد می آورد. "با وجود اینکه زنجیرها در اطراف پای ما متحمل شده بودند، ما خوشحال شدیم زیرا ما در کنار یکدیگر بودیم و می توانیم خاطرات شاد و غمگانه را به اشتراک بگذاریم"، زندانی گفت.
05 از 10
زندان در زندان Hoa Lo
قاچاقچی یا سیاه چال، جایی که زندانیان خطرناک و خودکشی در سلول انفرادی نگهداری می شوند. در هر سلول باریک، یک زندانی به طبقه بتونی محاصره شده و منطقه تحت نظارت دقیق نگه داشته شد.
06 از 10
راهرو و یادبود
هنگامی که از منطقه منحرف خارج میشوید، به یک راهرو بلند پرواز در فضای باز بروید، جایی که چندین یادبود برای زندانیان ویتنام ایستاده است، از جمله یک فاضلاب که از طریق آن پنج زندانی ویتنامی در اواخر کریسمس در سال 1951 فرار کردند. Hoa Lo هرگز "اثبات فرار" نبود، با وجود شهرت ترسناک آن - چندین بار موفق به فرار از زندان در طول تاریخ طولانی زندان ثبت شده است.
زندانیان یک بار موفق به رفتن به راست از درب زندان؛ در گذشت سردرگمی بین مقامات فرانسوی و ژاپنی در پایان جنگ جهانی دوم، برخی از زندانیان به سادگی از لباس های زندان خود تغییر کردند و به طور معمول آنها فرار کردند.
07 از 10
گیوتین در ردیف مرگ
پس از گذر از طول راهرو، قبل از وارد شدن به یک گالری ظلم و ستمی که توسط استعمارگران فرانسوی انجام می شود، برای زندانی های زن به زندان منتقل می شوید. زندانیان زن از رژیم سختگیرانه زندان نجات یافتند - Zinoman به نقل از گزارش گزارش شده توسط M. Chastenet د گری در شرایط غیر انسانی در سه ماهه زن.
"سهم زنان از دیدگاه بهداشتی و اخلاقی و از نظر بشریت ساده یک تصویر کاملا شورش آور است. در منطقه ای که برای 100 زندانی ساخته شده حداکثر 225 نفر از این موجودات بدبختانه قفل شده اند و نه طبقه بندی شده و نه طبقه بندی شده اند. توده ای غیر قابل توصیف، زندانیان سیاسی، زندانیان عادی، متخلفین نوجوان و دوازده مادر و نوزادانشان ".
فرار از زندان به قتل رسیده است بلافاصله پس از ربع زن - در این اتاق، جنایات مدافعان استعماری فرانسوی در جزئیات دقیق قرار داده شده است.
یک گیوتین روی یک دیوار ایستاده است تا به اعدام های محکم که در اینجا اتفاق افتاده اشاره شود. یک عکس پرنعمت سه سر گیلوتین در کنار آن قرار گرفته است. این گیوتین خاص قابل حمل بود - بهترین شخصیتش در زندان یان بیه اتفاق افتاد، جایی که 11 تن از اعضای یک گروه ناسیونالیست توسط تیغه خود فوت کردند.
نمایش دیگری در این اتاق نشان می دهد که پرتره چهارده زن Hoa Lo که در اینجا مرد؛ رنج و سرنوشت آنها در صفحه نمایش نشان داده شده است.
08 از 10
باغ یادبود
توقف بعدی در بزرگترین فضای باز در زندان Hoa Lo قرار دارد: یک بنای یادبود به مرده افتخار جنبش انقلابی ویتنام است . به آمریکایی ها، این بنای یادبود ممکن است یک قطع کننده ی جنجالی ایجاد کند - پس از همه، آیا ما مطرح نشده بود که باور کنیم "هانوی هیلتون" نمادی از ظلم و ستم بود؟
ولی زندان Hoa Lo سایه دیگری را در تاریخ ویتنام سایه می زند - تحت فرانسوی ها، زندان یک انقلاب بود، و کسانی که در شرایط نامعلوم خود فوت کردند امروز توسط شهیدان ویتنامی به شمار می روند. تجربه POW آمریکا در Hoa Lo، که ما بعدا خواهیم دید، جز یک پاورقی کوچک در تاریخ زندان و تاریخ ویتنام در حد بزرگ است.
09 از 10
نمایشگاه خلبان
تجربه POW آمریکا در "هانوی هیلتون" در طول جنگ ویتنام به طور کامل در اتاق آبی پخش می شود، همچنین به عنوان نمایشگاه خلبان شناخته می شود. دو گالری در نمایشگاه خلبان نشان می دهد که یک تصویر بسیار بهداشتی از زندان POW در زندان هوآ لن هانوی.
یک گالری نشان می دهد که آسیب های ناشی از ویتنام توسط هواپیماهای آمریکایی در ویتنام و تلاش برای توجیه حبس صدها پیکار آمریکایی، خلبانانی که در شمال ویتنام به قتل رسیده اند و در زندان های ویتنامی مانند Hoa Lo زندانی است، توجیه می شود. سناتور جان مک کین، سناتور آریزونا در این نمایشگاه نقش برجسته ایفا می کند، زیرا کت و شلوار پرواز او در انتهای گالری قرار دارد و آثار شخصی او در سراسر نمایشگاه پراکنده شده است.
دومین گالری نشان می دهد که زندگی متوسط POW در Hoa Lo با عکس هایی از سربازان پاک شده و گرم آمریکایی ایجاد می کند که یک تصویر جالب از زندگی زندان را نشان می دهد. یک کلیسا مانند ناف با یک صلیب و تصاویر POWs در نماز و شام کریسمس را می سازد به تصور آزادی مذهبی آزاد است.
تصاویر در این گالری کاملا متضاد از حساب های داده شده توسط بازگشت POW ها مانند مک کین و رابینسون ریسنر است؛ ما دیدگاه دولت ویتنام در مورد زندگی در Hoa Lo را می بینیم، اما هیچ چیز در مورد نقطه نظر POW ها وجود ندارد.
10 از 10
یادبود پاتریوت ها و مبارزان انقلابی
آخرین توقف در تور Hoa Lo معبد در طبقه دوم، با دو اتاق است که به عنوان یادبود بازماندگان زندان Hoa ل زندان می شود. نام های معروف زندانیان Hoa Lo بر روی پلاک برنج روی دیوار جشن می گیرند. این اتاق اثرات شخصی خود را شامل می شود (از جمله یک پرچم ویتنام محکم و جنجالی بزرگ) و سلطنت حزب کمونیستی که در دیوارهای زندان هوآ ل تاسیس شد یادآور شد.
کمونیسم در ویتنام ممکن است در زندان ها مانند Hoa Lo متولد شده باشد - در چنین شرایط تنبیهی، استعمارگران فرانسوی به طور ناخواسته مبادله ایده های انقلابی را تسهیل کرده و حس شادی در میان شورشیان را ترویج دادند. Zinoman به نقل از Truc، یک سازمان کمونیست کارگری و زندانی سابق Hoa Lo:
"وقتی که من در لائوس بودم، مخفیانه هیجان زده شدم، اما من هیچ نظری درباره کمونیسم نداشتم. فقط پس از اینکه من در Hoa Lo زندانی شدم و فرصت خواندن کتاب و مطالعه داشتم، راه درست برای مبارزه کمونیستی را درک کردم. وقتی فکر می کنم به ماه ها در Hoa Lo، زمان به نظر می رسد بسیار گران است. این تنها به لطف ماه های من در Hoa Lo است که من چیزی از نظریه انقلابی می دانم. "