آیا در تعطیلات به نیواورلئان رفته اید؟ قبل از اینکه پا را در The Big Easy بگذرانید باید بعضی از زبانها را بخوانید. از "لباس" تا "که در آن y'at، چگونه می شود مامان و دم؟"، ما شما را تحت پوشش قرار.
لباس پوشیده
شما فقط به نیواورلئان آمده اید و شما در بخش فرانسوی هستید. شما احساس خوبی در مورد همه چیز و حتی با توجه به تلاش برخی از صدف های خام. اما، شما تصمیم می گیرید با یک Poys Boy سرخ شده سرخ کنید. شما در پیشخدمت نگاه کنید و با اطمینان سفارش دهید.
او به شما می گوید و می پرسد "لباس؟" او در حالی که در ناخودآگاه نگاه می کند، صبورانه با مداد در بالای پد سفارش قرار می گیرد. "ببخشید؟" تو بگو. پیشخدمت می گوید: "آیا می خواهی پو بوی خود را پوشید؟" او متوجه می شود این اولین بازدید شما از نیواورلئان است و او توضیح می دهد: "این به معنای کاهو، گوجه فرنگی و سس مایونز است." این یک نمونه از یکی از معجزات در نیواورلئان است "صحبت می کنند." ما همیشه هر نوع ساندویچ یا لباس ساده (اما هرگز "برهنه") را سفارش نمی دهیم.
Lagniaiep
شما در حال عبور از بازار فرانسه با بهره گیری از سر و صدا و شلوغی از کشاورزان و خریداران است. شما تصمیم به خرید برخی از تازه گوجه فرنگی کریول و از کشاورز برای یک پوند بخواهید. او به شما می گوید انتخاب کنید که شما می خواهید و شما آنها را به او برای وزن آنها را. او به شما می گوید و می گوید، "من به شما می دهم". (Lan-yap) آیا باید با دهان و بینی خود را با ماسک جراحی پوشانید؟ نه، "Lagniappe" به معنی "کمی چیزی اضافی" است. بنابراین، خرید شما ممکن است بیش از یک پوند وزن داشته باشد، اما او به شما رایگان داده است.
زمین خنثی
شما از طرف بومی دوستانه به مسیر توقف تراموا می پردازید، او به شما می گوید که از خیابان عبور کرده و منتظر زمین خنثی در گوشه ای باشید. آیا ما در جنگ هستیم؟ نه، "زمین خنثی" در نیواورلئان، متوسطی است که از آن شما هستید. این نوار زمین بین دو طرف یک خیابان تقسیم شده است.
کجا Y'at، چطور Ya Momma و Dem؟
شما یک تور خودگردان از منطقه باغ می گیرید. دو نفر از مردم محلی که آشکارا دوستان قدیمی هستند، در خیابان های اطراف یکدیگر ملاقات می کنند. یکی به دیگران می گوید: "کجا هستی؟" و پاسخ های دیگر، "چگونه می توانم مامان و دم؟" این تبریک معمول از بسیاری از New Orleanians است. این به سادگی به معنای "سلام، چگونه شما و خانواده تان است؟" (یادداشت ویژه: اغلب "هفت" در مقابل یک کلمه با "D" جایگزین شده است. بنابراین، این نیست "چگونه می شود مامان و آنها،" این است "چگونه می شود مادر و دمی")
فرقه
شما می توانید مسیرهای رانندگی را از نگهبان در هتل خود ببینید تا برخی از گیاهان را ببینید. او به شما می گوید که چگونه می توانید بر روی I-10 به سمت غرب بروید و به شما می گوید که از خط فرمان عبور کنید. آیا این یک چیز مذهبی است؟ تقریبا از آنجا که نیواورلئان توسط فرانسویها و اسپانیاییها به جای انگلیس حل و فصل شد، بخشهای سیاسی در کنار خطوط کلیسای کاتولیک بوجود آمدند. این خطوط اصلی تغییر کرده است، اما سنت استفاده از کلمه فرقه هنوز تغییر نکرده است. بنابراین، یک منطقه در لوئیزیانا معادل با یک ایالت در ایالت شماست.
مواد غذایی Makin '
شما برای شام به یک خانه محلی دعوت شده اید. او به شما می گوید که به شش سالگی برسد و به طور معمول لباس بپوشد. سپس او می گوید او مجبور است "برای تولید مواد غذایی" را ترک کند. نگران نباشید - هنوز هم می توانید غذا بخورید.
او فقط به این معنی است که او به فروشگاه مواد غذایی می رود تا مقرراتی را برای خوردن غذا بخورد. به طور معمول، مردم محلی "را" مواد غذایی به جای خرید آنها. این یک بازخورده از کریول های اصلی فرانسوی است که از فعل "faire" استفاده می کنند که به معنی "ساختن" یا "انجام دادن" است. در یک معجزه مرتبط با واژگان، نیواورلئانها هنگامی که به دیدن شما می آیند، از خانه شما عبور می کنند. مثلا "من شب گذشته بروم خانه اش را گذراندم." ترجمه: "من شب گذشته به برادرم رفتم."
برو جام حذفی
شما برای اولین بار به Mardi Gras آمده اید و شما به اندازه کافی خوش شانس هستید که در مسیر رژه به خانه محلی دعوت شوید. شما شگفت زده شده اید که هیچ کس برای مهره ها چشمک نمی زند و کودکان حضور دارند. این یک جو کاملا متفاوت از آنچه که در تلویزیون دیده اید. اما شما شروع به لذت بردن از آن می کنید و غذاهای زیادی و نوشیدنی می کنید، بنابراین همه چیز خوب است.
سپس کسی فریاد می زند "PARADE ROLLING." هر کس یک فنجان پلاستیکی را میگیرد، نام خود را روی آن با علامتهای زیادی می نویسد، کمک خوبی برای انتخاب نوشیدنی خود می کند و به سمت خیابان سنت چارلز می رود. این یک فنجان است. شما می توانید در خیابان ها بخورید اگر خودروی موتوری خود را اجرا نکنید و ظروف شیشه ای ندارید. لذت بردن!