نیاز به تماس با سوئد و مطمئن نیستید که چگونه این کار را انجام دهید؟ هنگامی که کد کشور را می شناسید، آسان است و قبل از تماس با کسی در سوئد، این مراحل را دنبال کنید:
- اول از همه، در حال حاضر چک کنید که چه زمانی در سوئد در حال حاضر است، بنابراین شما زمانی که وسط شب در آنجا با سوئد تماس نداشته اید.
- با شماره گیری 011 تماس تلفنی بین المللی از ایالات متحده را شروع کنید. از داخل اروپا و آسیا شماره تلفن را وارد کنید. از استرالیا شماره تلفن 0011 را وارد کنید.
- اکنون شماره 46 (46 کد کشور برای سوئد است).
- برای شماره گیری کد منطقه ای 1 تا 3 رقمی سوئدی اقدام کنید. اگر کد منطقه شماره تلفن با 0 شروع شود، 0 را خاموش کنید . (به عنوان مثال اگر یک شماره تلفن برای استکهلم با 08 شروع شود که کد منطقه این شهر است، شما نمیتوانید 0 را انتخاب کنید)
- حالا شماره تلفن 5 تا 8 رقمی محلی را شماره گیری کنید. صبر کن تا تماس برقرار کنی و صحبت کنی
مهم این است که در نظر داشته باشید که کسی در سوئد انتظار دارد یک تماس گیرنده بتواند خود را در سوئدی تشخیص دهد (همانطور که انتظار می رود در هنگام پاسخ دادن به تلفن در کشور خودتان انگلیسی صحبت کنید). پس چگونه زبانها را در صورت نیاز تغییر دهید؟ مودبانه مکالمه تلفنی خود را با یک هجای ساده آغاز کنید (سلام) و سپس می توانید بگویید "forstar du engelska" (آیا شما انگلیسی را درک می کنید؟) اگر قادر به انجام گفتگو در سوئدی نیستید. بدانید که تقریبا همه در سوئد انگلیسی صحبت می کنند. شما همچنین می توانید مکالمه خود را با گفتن "سلام، من سوئدی صحبت نمی کنم، آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟" برای اطمینان از اینکه شخص پاسخ دهنده از اولویت زبان شما بلافاصله آگاه است.
این یک گام سریع و آسان است برای جلوگیری از موانع سردرگمی و زبان در هنگام تماس تلفنی، به ویژه در دنیای کسب و کار.
افرادی که قبلا شما و مهارت های زبان خود را می دانند ممکن است در ابتدا چند کلمه از سوئدی شکسته را نادیده نگیرند و سپس گوش دادن به مکالمه خود را به زبان انگلیسی زمانی که شما واژگان سوئدی خود را خسته کرده اید گوش دهید.
آنها بسیار قدردانی می کنند هنگامی که یک خارجی می خواهد چند کلمه در سوئدی بگوید، حتی اگر آن را با تلفظ ناقص می آید! بار دیگر امتحان کنید.
نکات ضروری
- هنگام استفاده از کارت تلفن برای تماس با سوئد، دستورالعمل کارت را دنبال کنید. با این حال، تمام کارت های تلفن پیش پرداخت به شما امکان برقراری تماس را به کشورهای دیگر نمی دهد. همین مورد برای تلفن های همراه معتبر است - اگر با هر گونه مشکل مواجه شدید با حامل خود چک کنید.
- هنگام قرار دادن تماس بین المللی به سوئد، همیشه 0 پیش فرض کد منطقه را اگر یکی وجود داشته باشد، حذف کنید.
- هنگام فراخوانی سوئد، اکثر مردم محلی قادر به گفتگو با شما در زبان انگلیسی خواهند بود. برای قرار دادن در تلاش کمی اضافی نگاهی به برخی از عبارات اساسی سوئدی برای استفاده به عنوان سلام.
- برای تماس از سوئد ، شماره تلفن 00 برای تماس بین المللی و سپس کد کشور (به عنوان مثال 1 برای ایالات متحده، 33 برای فرانسه، 61 برای استرالیا، و غیره) قبل از تعداد واقعی.
اعداد مهم
کد های منطقه ای برای شهرهای بزرگ سوئد عبارتند از:
- استکهلم: 8
- گوتبورگ: 31
- مالمو: 40
- اوپسالا: 18
شماره تلفن های محلی شما ممکن است در هنگام بازدید از سوئد نیاز باشد:
- 112: خدمات اضطراری
- 11313: اطلاعات در حوادث اضطراری و حوادث بزرگ
- 11414: پلیس (غیر اضطراری)