کلمه یونانی برای کریسمس کریستوگونا یا Christougenna است، به معنای واقعی کلمه "تولد مسیح" است. آنها می گویند، " کلا کریستوژن "، هنگامی که یونانیان "کریسمس مبارک" می گویند . صدای G ظاهری مانند Y تلفظ می شود .
در طول فصل توریستی زمستان شما نیز احتمالا آن را به عنوان Kalo christougenna خواهید دید ، اما کلا نیز صحیح است، و در حروف یونانی، "کریسمس مبارک" به عنوان Καλά Χριστούγεννα نوشته شده است.
تأثیر یونان در کریسمس
یونانی نیز بر روی کریسمس نوشته شده به عنوان "کریسمس" تاثیر می گذارد. در حالی که این گاهی اوقات به عنوان روش بی احترامی به آن نوشته می شود، برای یونانیان این روش نوشتن کلمه با استفاده از صلیب نماد "X" است. به نظر می رسد که روش احترام کامل برای نوشتن کریسمس به جای یک مخفف گاه به گاه باشد.
یونان نیز در دوران تعطیلات سنت های موسیقی خود را دارد. در واقع، کلمه انگلیسی برای کریسمس کارول از رقص یونانی، Choraulein، که به صورت فلوت موسیقی اجرا می شود، می آید. کریسمس کریسمس در طول جشنواره های سراسر جهان، از جمله در یونان، آواز خواند، بنابراین این سنت همچنان در بسیاری از شهرهای بزرگ و روستاهای کوچک کشور قوی است.
برخی حتی اعتقاد دارند که بابا نوئل در یونان آغاز شد . حدود 300 سال قبل، اسقف آگیوس نیکلائوس گفته شد که دودکش ها را به سمت کاهش فقر رها کرده است. اگر چه داستانهای مختلفی برای بابا نوئل وجود دارد، این ممکن است یکی از قدیمی ترین و بزرگترین تاثیرات بر سنت مدرن و افسانه ی مردی از قطب شمال باشد.
چگونه سال نو مبارک یونانی را بگویم
در اطراف تعطیلات، شما همچنین Chronia Polla را می شنوید، که این نشان می دهد که یونانیان یک سال جدید را خوشحال می کنند و به معنای "سال های زیادی" است و به عنوان یک آرزوی زندگی طولانی و سال های خوش به شمار می رود.
شما احتمالا این عبارت را نیز مشاهده خواهید کرد که در لامپها در مسیرهای اصلی بسیاری از روستاها و شهرهای کوچک یونان جریان دارد، اما گاهی اوقات به زبان انگلیسی به عنوان Xronia Polla یا Hronia Polla تلفظ می شود ، در حالی که یونانی برای این عبارت Χρόνια Πολλά .
سالگرد رسمی رسمی سال نو تبریک زبان است: Eftikismenos o kenourisos kronos ، که به معنی "سال نو مبارک" است، اما اکثر مردم یونان فقط با Chronia Polla کوتاه تر می شوند.
هرچند اگر بتوانید هر دو را به کار گیرید، مطمئنا حداقل یک Greecian را در سفر خود به این کشور اروپایی تحت تاثیر قرار می دهید.