چگونه برای دسترسی به خدمات اضطراری هنگامی که شما در LA سفر می کنید
911 خدمات اضطراری: برای تماس با پلیس، خدمات آتش نشانی یا آمبولانس در موارد اضطراری، با شماره 911 تماس بگیرید. اپراتورهای اسپانیایی زبان همیشه در دسترس هستند. اپراتور 911 می تواند ترجمه فوری تلفنی برای تقریبا هر زبان را دریافت کند، اما شما باید قادر به گفتن آنها به زبان انگلیسی، زبان مورد نیاز خود باشید. 911 تماس تلفنی رایگان از هر تلفن پرداخت می شود.
311 خدمات غیر اضطراری: از 311 برای گزارش یک جرم غیر اضطراری یا درخواست خدمات شهری استفاده کنید.
اگر هیچ کس در معرض خطر نیست و شما فقط یک جرم را شاهد نیستید، از 311 به جای 911 استفاده کنید. مثال اگر ماشین شما در زمانی که شما در اطراف نبود، شکسته شود یا اگر کسی ماشین شما را غیرقانونی پارک کرده بود و شما باید آنها را بکشید تا بتوانید ماشین خود را حرکت دهید. اپراتورهای اسپانیایی زبان همیشه در دسترس هستند. اپراتورها به خدمات ترجمه تلفنی دسترسی دارند، اما شما باید قادر به گفتن آنها به زبان انگلیسی، زبان مورد نیاز خود باشید.
211 برای کمک به خدمات اجتماعی: خط 211 اطلاعات یک سرویس United Way است که تماس گیرندگان را به 4500 سرویس دهنده خدمات اجتماعی در جنوب کالیفرنیا متصل می کند. به عنوان مثال، شما می توانید 211 برای خدمات فراری و بی خانمان تماس بگیرید. شما همچنین می توانید با 211 تماس بگیرید تا بعد از یک فاجعه کمک کنید، اگر چه هنوز هم باید تماس بگیرید 911 اگر زندگی در معرض خطر باشد. اپراتورهای اسپانیایی زبان همیشه در دسترس هستند. اپراتورها به خدمات ترجمه تلفنی دسترسی دارند، اما شما باید قادر به گفتن آنها به زبان انگلیسی، زبان مورد نیاز خود باشید.
211 اپراتور همچنین می تواند شما را به هر کنسولگری بین المللی در منطقه LA متصل کند. برای اطلاعات بیشتر به www.211la.org مراجعه کنید.
مراکز اطلاعاتی بازدید کننده: دیگر شعبه فعال Travelers Aid International در لس آنجلس وجود ندارد که خدمات اجتماعی را برای بازدیدکنندگان رقیب فراهم کند، بنابراین فراخوانی 211 احتمالا برای شما مناسب است، اما برای اطلاعات توریستی عمومی، مراکز بازدید کننده متعددی در اطراف LA وجود دارد .
کنسول های بین المللی: تماس 211 برای برقراری ارتباط با هر کنسولگری بین المللی در لس آنجلس.
خدمات ترجمه
LA یک شهر بین المللی است و اکثر ارائه دهندگان خدمات شهر و شهرستان می دانند که چگونه می توانند در صورت نیاز به خدمات ترجمه دسترسی پیدا کنند. با این حال، زمانی وجود دارد که شما ممکن است نیاز به خدمات از یک دکتر، بیمارستان و یا ارائه دهنده خدمات دیگر که در آن خدمات ترجمه در دسترس نیست.
بدیهی است، اگر شما این را مطالعه می کنید، برخی از انگلیسی ها صحبت می کنید، اما اگر احساس می کنید انگلیسی به اندازه کافی به زبان انگلیسی صحبت نکرده اید، برای برقراری ارتباط در اورژانس، و یا اگر شخصی که با شما مسافرت می کند انگلیسی صحبت نمی کند، خدمات ترجمه تلفنی وجود دارد دسترسی به هر تلفن با یک کارت اعتباری ایده خوبی است که شماره تلفن مربوطه را در چندین مکان با کپی اسناد مهم خود نگه دارید. هزینه ها توسط ارائه دهندگان خدمات فردی تعیین می شود. برخی از خدمات ترجمه تلفنی نیاز دارند که قبل از آنها ثبت نام کنید. چند گزینه وجود دارد:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voance.com